Traduction de «volgens de traditioneel » (Néerlandais → Français) :

De lichte kamers zijn gebouwd volgens de traditioneel Cycladische architectuur.
Les chambres lumineuses sont construites dans le respect de l'architecture traditionnelle des Cyclades.

Het Alaçatı Casa Bella is gevestigd in een stenen gebouw, gebouwd volgens de traditioneel Alacatishe architectuur en biedt een groene tuin en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Situé à Alaçatı, dans un bâtiment en pierre traditionnel, l'Alaçatı Casa Bella possède un jardin verdoyant et une piscine extérieure ouverte en saison.

De appartementen van Cel Blau zijn gelegen in de gebouwen die zijn vormgegeven volgens de traditioneel Menorcaanse stijl en uitkomen op gemeubileerde terrassen.
Les appartements du Cel Blau occupent des bâtiments au style typique de Minorque, qui s'ouvrent sur des terrasses meublées.

Proeft u ook eens de typische, huisgemaakte brandewijn Sljivovica, die door de hoteleigenaren wordt gemaakt volgens een traditioneel recept.
Les propriétaires de l'hôtel vous proposeront par ailleurs de déguster leur brandy Slijvovica, une boisson typique faite maison selon une recette traditionnelle.

Elke elegante kamer is ingericht volgens een traditioneel, Venetiaans ontwerp.
Les chambres élégantes sont toutes décorées dans un style traditionnel vénitien.

De witgekalkte studio's van Studios Petra zijn ingericht volgens de traditioneel Cycladische stijl en zijn voorzien van airconditioning.
Les studios climatisés du Studios Petra présentent une décoration traditionnelle des Cyclades, avec des murs blanchis à la chaux.

Het Ampeli Rooms is gebouwd volgens de traditioneel Cycladische architectuur en ligt op het eiland Parikia van Paros, op slechts 350 meter van het zandstrand van Livadia.
Construit selon l'architecture traditionnelle des Cyclades, l'Ampeli Rooms est situé à Parikia, sur l'île de Paros, à seulement 350 mètres de la plage de sable fin de Livadia.

Het restaurant van het Neptun, het Salacja, serveert gerechten volgens traditioneel recept uit met name de Poolse, Franse en Italiaanse keuken.
Le restaurant du Neptun, le Salacja, vous servira des plats traditionnels, notamment des cuisines polonaise, française et italienne.

De kamers van Hotel Captain John zijn traditioneel ingericht volgens de Cycladische stijl.
Les chambres climatisées sont décorées de manière traditionnelle dans le style des Cyclades.

De kamers zijn ingericht volgens traditioneel Venetiaans ontwerp, met veelkleurige marmeren vloeren.
Les chambres présentent une décoration vénitienne traditionnelle, avec un sol en marbre multicolore.