Traduction de «volgens de thaise » (Néerlandais → Français) :

Het complex is gebouwd volgens traditionele Thaise architectuur en biedt een overloopzwembad.
Arborant une architecture traditionnelle thaïlandaise, il dispose d'une piscine extérieure à débordement.

Baan Noppawong is gevestigd in een van de weinige koloniale huizen die nog in Bangkok te vinden zijn. Het is gerestaureerd volgens de Thaise Feng Shui-regels.
Situé dans une maison coloniale, dans l'une des rares encore existantes de Bangkok, le Baan Noppawong a été restauré selon les principes du Feng Shui de Thaïlande.

Alle kamers in het Ayodhaya zijn volgens traditioneel Thaise stijl ingericht en uitgerust met moderne voorzieningen zoals een eigen badkamer, een satelliettelevisie en internet.
Toutes les chambres de l'Ayodhaya présentent un mobilier thaïlandais traditionnel et disposent d'équipements modernes dont une salle de bains attenante, une télévision par satellite et une connexion Internet.

Het is gebouwd volgens de Thaise architectuur en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Il propose un spa, une salle de réunion ainsi que des chambres avec climatisation et connexion Wifi gratuite.

De gasten kunnen ontspannen met een Thaise massage of een Thaise kookles volgen.
Vous pourrez vous détendre avec un massage thaï ou prendre des cours de cuisine thaïlandaise.

U kunt er ook Thaise kooklessen of een yogacursus volgen. Het hotel verzorgt per boot een gratis pendeldienst naar het BTS-station Taksin van de Skytrain, naar het winkelcentrum River City en naar het restaurant Sala Rim Naam.
Le Mandarin Oriental Bangkok propose une navette gratuite en bateau pour la station de métro aérien BTS Taksin, pour le centre commercial River City et pour le restaurant Sala Rim Naam.

Deze prachtige villa in Thaise stijl is volledig ingericht volgens hoge standaarden en biedt gratis WiFi.
Cette superbe villa de style thaïlandais est dotée d'une connexion Wifi gratuite et entièrement meublée selon des standards élevés.

U kunt er van klassiek Thaise massages genieten, yogalessen volgen met een privéyogi of van een buitenzwembad gebruikmaken.
Des massages traditionnels thaïlandais, des cours de yoga privés et une piscine extérieure sont également disponibles.

De accommodatie van Khaolak Bhandari is gebouwd volgens de traditionele Thaise architectuur met plaatselijke materialen, stoffen en kunstwerken.
Dotés d'une architecture thaïlandaise traditionnelle, les hébergements du Khaolak Bhandari ont été réalisés avec des matériaux et des étoffes locaux.

Gasten kunnen bij Village Sawasdee genieten van een massage in The Baray Spa, ontspannen in de hot tub of Thaise kooklessen volgen.
Au complexe Village Sawasdee, vous pourrez profiter d'un massage au spa The Baray, vous détendre dans le bain à remous ou prendre un cours de cuisine thaïlandaise.