Vertaling van "volgens de hatha-methode " (Nederlands → Frans) :

In de gezondheidsclub van Island Shangri-La zijn ontspannende massages verkrijgbaar en yogalesssen volgens de Hatha-methode. Verder kunt u er, binnen en buiten, heerlijk in een spabad achteroverleunen.
Le club de bien-être de l'hôtel propose des cours de yoga Hatha, des piscines spa intérieures et extérieures ainsi que des massages relaxants.

Bezoek een weverij waar dromen worden geweven: de Antico Setificio Fiorentino waar sinds 1786 zijde wordt vervaardigd volgens de traditionele methode.
Visitez un atelier où les rêves se tissent : l'Antico Setificio Fiorentino produit de la soie de façon traditionnelle depuis 1786.

Het restaurant serveert ook dieetmenu's, die worden bereid volgens de Montignac-methode.
Le restaurant sert également des menus diététiques préparés selon la méthode Montignac.

In de Cape Grace Spa kunt u terecht voor Afrikaans geïnspireerde behandelingen volgens oude methodes en met lokaal geoogste producten.
Le spa du Cape Grace propose des soins d'inspiration africaine utilisant des produits récoltés dans la région et des méthodes ancestrales.

Dit milieuvriendelijke hotel maakt gebruik van energiebesparende methodes en is gebouwd volgens de uitgangspunten van de organische architectuur.
Rénové selon la philosophie de l'architecture biologique, cet hôtel respectueux de l'environnement intègre des pratiques éco-énergétiques.

Het restaurant van het resort serveert lokale, vegetarische gerechten, die volgens gezonde methodes bereid worden.
Le restaurant du complexe sert des plats végétariens locaux préparés avec des techniques saines.