Traduction de «ontworpen volgens » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer is ingericht en ontworpen volgens de principes van de kleurentherapie wat zorgt voor een gevoel van welbehagen. Ook onze service is uitstekend.
Chaque chambre a été pensée et équipée selon bienfaits de la chromothérapie afin d'allier bien-être, haut de gamme et services de qualité.

Het ibis budget Montauban-les-Chaumes (voormalig Etap-hotel) ligt aan de rand van de provincie Quercy en Toulouse, langs de Montauban-rondweg, dicht bij de snelweg vanaf Parijs en op 1,5 km van het stadscentrum. Er zijn 41 moderne kamers met airco voor 1, 2 of 3 personen, ontworpen volgens het Cocoon-concept. Uitgerust met douche, toilet, gratis WIFI en satelliet-tv.
Aux portes du Quercy et de Toulouse, idéalement situé à 1,5 km du centre-ville sur la rocade montalbanaise, proche de l'autoroute de Paris : l'ibis budget de Montauban-les-Chaumes (ex Etap Hotel ) vous propose 41 chambres modernes et climatisées, pour 1, 2 ou 3 personnes en concept Cocoon , équipées d'une douche, toilettes, Wifi offert et TV satellite.

Ervaar het ibis Styles Regensburg hotel, ontworpen volgens ons thema 'Glanz und Gloria'.
Découvrez l'ibis Regensburg Styles, conçu selon notre thème « Glanz Gloria ».

In het restaurant, dat is ontworpen volgens de laatste trends, worden Hongaarse en internationale gerechten geserveerd.
Conçu selon les dernières tendances, le restaurant sert une cuisine hongroise et internationale.

Alle kamers zijn in 2011 gerenoveerd en ontworpen volgens de principes van Feng Shui.
Rénovées en 2011, toutes les chambres de l'établissement ont été conçues selon les principes du Feng Shui.

Alle appartementen zijn vol van karakter en charme en zijn ontworpen volgens de hoogste standaard, met grenen vloeren.
Tous les appartements haut de gamme sont pleins de caractère et de charme, entièrement dotés de parquet en pin.

Alle kamers zijn ontworpen volgens de Aziatische kunst Feng Shui.
Toutes les chambres ont été aménagées suivant les principes du Feng Shui.

De kamers van Borancik Suites zijn ontworpen volgens Ottomaanse architectuur en smaakvol ingericht met authentieke meubels.
Conçues dans l'architecture ottomane et décorées avec goût d'un mobilier authentique, les chambres du Borancik Suites comprennent une télévision à écran plat, la climatisation et une bouilloire électrique.

Het Anankhira Villa Resort is ontworpen volgens de Balinese architectuur en ligt op 300 meter van het Sairee-strand.
Conçu dans un style architectural d'inspiration balinaise, l'Anankhira Villa Resort vous accueille à 300 mètres de la plage de Sairee.