Vertaling van "vol met mooie " (Nederlands → Frans) :

Het hele pand is vol met mooie antieke stukken, schilderijen en luxe meubels.
Vous pourrez admirer toutes les antiquités, les peintures et le magnifique mobilier qui vous entourent.

Het Old Trading House is een klein en intiem hotel vol met mooie, rustige ruimtes.
Le Old Trading House est un petit hôtel intime offrant un grand nombre d'espaces tranquilles.

In de zomer staan de mooie, groene weiden vol met geurige flora en het nationale park biedt fantastische vakantiemogelijkheden.
En été, les magnifiques prairies vertes recouvertes de fleurs et le parc national garantissent une escapade inoubliable.

De accommodatie is gebouwd in de ware lokale stijl met witgekalkte muren, smeedijzeren hekwerk op de ramen, oker-kleurige daktegels en een mooie centrale binnenplaats vol plantenpotten, ingericht met stoelen en salontafels.
Construit dans un style local authentique, il possède des murs blanchis à la chaux, des balustrades en fer forgé aux fenêtres, des tuiles ocre sur le toit et une jolie cour centrale remplie de pots de plantes et pourvue de chaises ainsi que de tables basses.

Het Hotel Bellevue, gelegen in mooie, grote tuinen vol mediterrane begroeiing, biedt gasten een prachtige locatie voor hun verblijf in de Gardone Riviera.
L’Hotel Bellevue, implanté dans de vastes et beaux jardins méditerranéens, bénéficie d'un emplacement époustouflant.

Dit pension wordt door een familie beheerd en omgeven door een mooie tuin en een klein, inheems bos vol wilde dieren en een overvloed aan vogels.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale est entourée par un beau jardin et une petite forêt indigène, qui attire la faune et une abondance d'oiseaux.

Het Laluna Hotel Resort, Chiang Rai ligt in Chiang Rai en wordt omgeven door een mooie tuin vol lelies.
Le Laluna Hotel Resort, Chiang Rai vous accueille dans un beau jardin de lis.

U kunt mooie wandelingen maken door de ongerepte natuur van het eiland Elba, dat vol staat met olijfbomen, eikenbomen, oleanders en mediterrane struiken.
Vous pourrez vous promener dans le cadre naturel préservé de l'île d'Elbe, qui comprend des oliviers, des chênes, des lauriers-roses et des buissons méditerranéens.

Op zonnige dagen wordt het ontbijtbuffet in de mooie bloementuin geserveerd, die vol met vijgenbomen en oleanders staat.
Lorsque le soleil brille, prenez le petit déjeuner buffet dans le joli jardin fleuri, planté de figuiers et de lauriers-roses.

De moderne en ruime, in 2007 gerenoveerde kamers en de mooie tuin van het hotel nodigen uit om te onstpannen na een dag vol nieuwe indrukken.
Les chambres modernes et spacieuses, rénovées en 2007, ainsi qu'un joli jardin, vous invitent à vous détendre après une journée pleine de nouvelles impressions.