Traduction de «vogezen » (Néerlandais → Français) :

Hotel de la Poste ligt in de Vogezen, op 10 km van La Bresse-Hohneck, het grootste skigebied van de Vogezen.
L'hôtel de la Poste est situé dans les Vosges, à 10 km de La Bresse-Hohneck, la plus grande station de ski des Vosges.

Het Chalet Résidence La Combeauté ligt in Girmont-Val-d'Ajol, te midden van de valleien en bossen in de Vogezen.
Ce chalet est situé à Girmont-Val-d'Ajol, au cœur des vallées et des forêts des Vosges.

Alexain Hotel Restaurant Wellness bevindt zich in Trois-Épis en ligt aan de wijnroute door de Elzas. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht over Colmar, de Vogezen en de Elzas-vlakte.
L'établissement Alexain Hôtel Restaurant Wellness est situé à Trois-Épis, sur la route des vins d'Alsace. Il bénéficie de vues panoramiques sur Colmar, les Vosges et la plaine d'Alsace.

Les Jardins De Sophie biedt 4-sterrenaccommodatie in het hart van de bossen van de Vogezen, op 10 minuten rijden van Gérardmer.
L'établissement Les Jardins de Sophie est un hôtel 4 étoiles, situé au cœur de la forêt des Vosges, à 10 minutes de route de Gérardmer.

Het Grand Hôtel is ideaal voor een gezinsvakantie en ligt in het schitterende dal van Munster, tussen de Vogezen en de Elzas.
Situé dans la magnifique vallée de Munster, entre les Vosges et l'Alsace, le Grand Hôtel est un établissement idéal pour les séjours en famille.

Hotel Restaurant Balveurche ligt in de Vogezen, tussen Gerardmer en La Bresse.
L'hôtel Balveurche est situé dans les Vosges, entre Geradmer et La Bresse.

De omgeving van La Bresse en de regio Vogezen lenen zich uitstekend voor activiteiten in de buitenlucht, zoals wandelen, mountainbiken, skiën en schaatsen.
Les environs de La Bresse et la région des Vosges sont parfaits pour la pratique d'activités de plein air, telles que la randonnée, le VTT, le ski et le patin à glace.

Alle kamers van L'Auberge du Brabant bieden uitzicht op de Vogezen, een lcd-tv, een kluisje en een telefoon.
Offrant une vue sur le massif des Vosges, les chambres possèdent toutes une télévision à écran LCD, un coffre-fort et un téléphone.

Hostellerie Des Bas-Rupts ligt in de Vogezen.
L'établissement Hostellerie des Bas-Rupts est situé dans le massif des Vosges.

In het restaurant van Hotel Balveurche worden regionale specialiteiten geserveerd. Eén van de 3 ruimten van dit restaurant biedt een panoramisch uitzicht op de Vogezen.
Le restaurant de l'hôtel Balveurche sert des spécialités régionales et l'une de ses 3 salles offre une vue panoramique sur le massif des Vosges.