Vertaling van "voet van praagse " (Nederlands → Frans) :

Dit boetiekhotel aan de voet van Praagse Burcht ligt in het historische Nerudovastraat, op slechts 5 minuten lopen van de Karelsbrug.
Juste en contrebas du château de Prague, l'hôtel de caractère The Golden Wheel est situé dans la rue historique Nerudova, à seulement 5 minutes à pied du pont Charles.

Het 4-sterrenhotel Golden Star is gevestigd in een indrukwekkend barok gebouw aan de voet van de Praagse Burcht. Het biedt een panoramisch uitzicht over het oude centrum en het kasteel.
Aménagé dans un superbe bâtiment baroque situé en-dessous du château de Prague, cet hôtel 4 étoiles offre une vue panoramique sur la vieille ville, la ville basse et le château.

Dit 5-sterrenhotel aan de voet van de Praagse Burcht ligt op slechts 10 minuten lopen van de Karelsbrug.
L'Hotel Hoffmeister Spa se trouve juste en contrebas du château de Prague, à seulement 10 minutes à pied du pont Charles.

Bekende bezienswaardigheden als de Praagse Burcht, de Joodse wijk en het Oude Stadsplein zijn gemakkelijk te voet bereikbaar.
Les principaux sites touristiques, tels que le château de Prague, le quartier juif et la place de la vieille ville, sont facilement accessibles à pied.

De Karelsbrug en de Praagse burcht zijn te voet in 5 minuten bereikbaar.
Le pont Charles et le château de Prague se trouvent à 5 minutes à pied.

De Praagse Burcht bevindt zich op enkele meters afstand en de andere bezienswaardigheden van de Gouden Stad zijn eenvoudig te voet of met het openbaar vervoer te bereiken.
Le château de Prague est situé à seulement quelques pas de l'établissement et tous les autres sites historiques de la ville dorée sont facilement accessibles à pied ou par les transports en commun.

De Karelsbrug, het Franz Kafka Museum en de Praagse Burcht zijn te voet in 10 minuten te bereiken.
Le pont Charles, le musée Franz Kafka et le château de Prague sont accessibles en 10 minutes de marche.

De wijnkelder kan worden gebruikt voor bijeenkomsten. Hotel Arbes ligt op een gunstige locatie, vlakbij het Arbes-plein op de grens van de wijken Smichov (Praag 5) en Mala Strana (Praag 1). Het hotel ligt aan de voet van de heuvel Petrin en de Praagse Burcht, vlakbij de linkeroever van de rivier de Moldau.
L'Arbes est idéalement situé, à proximité de la place de la ville, à la frontière entre les quartiers Smichov (Prague 5) et Mala Strana (Prague 1). Il est installé au pied de la colline de Petrin et du château de Prague, près de la rive gauche de la Vltava.

De appartementen liggen aan de voet van de tuinen van de Praagse Burcht en op 200 meter afstand van de Karelsbrug.
Les appartements sont situés en-dessous des jardins du château de Prague et à 200 mètres du pont Charles.

De Praagse Burcht, het Strahov-klooster, de Karelsbrug en het oude stadsplein zijn gemakkelijk te voet te bereiken, net als de Joodse wijk.
Le château de Prague, le monastère de Strahov, le pont Charles, la place de la Vieille Ville et le quartier juif sont aisément accessibles à pied.