Vertaling van "praagse " (Nederlands → Frans) :

De Praagse Burcht, de Praagse Loreta, het Strahovský-klooster en de Malá Strana bevinden zich op slechts korte loopafstand van het Pyramida Hotel.
Le château de Prague, la Loreta de Prague, le monastère de Strahov et le quartier de Malá Strana se trouvent à deux pas.

De Praagse Staatsopera en de Nationale Galerie vindt u op minder dan 5 minuten lopen van het hotel.
L'Opéra national de Prague et la galerie nationale se trouvent à 5 minutes à pied de l'hôtel.

De Praagse Burcht ligt op 20 minuten loopafstand.
Le château de Prague est accessible en 20 minutes à pied.

De meeste bezienswaardigheden liggen op loopafstand, bijv. de Karelsbrug (20 min. ), de Praagse burcht en het oude stadsplein.
Nombreux sites touristiques accessibles à pied, comme le pont Charles (à 20 min), le château de Prague et la place de la vieille ville.

Het rustig gelegen Hotel Silenzio in de groene Praagse wijk Hanspaulka bevindt zich op 5 minuten met de metro van het Oude Stadsplein en op 10 minuten met de tram van de Praagse Burcht.
L'Hotel Silenzio bénéficie d'un emplacement paisible dans le quartier verdoyant d'Hanspaulka, à Prague, à 5 minutes en métro de la place de la Vieille-Ville et à 10 minutes en tramway du château de Prague.

Het Golden Apple Apartments is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw en ligt in de Praagse wijk Hradčany, net onder de Praagse Burcht.
Implanté juste au-dessous du château de Prague, le Golden Apple Apartments occupe un bâtiment du XVe siècle dans le quartier Hradčany à Prague.

Geniet van de verfijnde Tsjechische specialiteiten en de internationale gerechten en proef de Praagse sfeer op het terras van het schip (85 personen).
Dégustez des spécialités tchèques raffinées, des plats internationaux et imprégnez-vous de l'atmosphère de Prague sur la terrasse du bateau (85 couverts).

Het nieuwe Red Blue Design Hotel Prague ligt tegenover het Petřín Park en dicht bij het hart van de stad, op een korte wandeling van de Karelsbrug en de Praagse Burcht.
Le nouvel hôtel Red Blue Design Hôtel Prague est situé en face du parc Petrin en plein cœur de la ville, à quelques pas du Pont Charles et du Château de Prague.

Het ligt onder de Praagse Burcht, en op loopafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden.
Il se trouve en contrebas du château de Prague.

De kamers kijken uit op de rivier de Moldau, de Praagse Burcht of de besloten binnenplaats van hotel.
Elles donnent sur la rivière Vltava, sur le château de Prague ou sur la cour intérieure de l'hôtel.