Traduction de «voet ontdekken » (Néerlandais → Français) :

Hotel Moderne is een rustige uitvalsbasis voor het te voet ontdekken van het culturele erfgoed van Vichy.
L'Hôtel Moderne constitue un point de chute paisible et idéal pour partir à la découverte de l'héritage culturel de Vichy à pied.

U kunt het eiland per fiets of te voet ontdekken en een ontspannen dag doorbrengen op het strand.
Vous pourrez vous détendre à la plage ou explorer l'île en vélo ou à pied.

Op het menu van het eigen restaurant staan versgebakken pizza's en authentiek Toscaanse gerechten. Mocht u in een kamer verblijven, dan kunt u gratis gebruikmaken van een gedeelde keuken met thee, koffie en koekjes. Donna Nobile vormt een ideale uitvalsbasis om San Gimignano te voet te ontdekken. De kerk Santa Maria Assunta Chiesa Collegiata ligt op 550 meter afstand. Te Te voet is het plein Piazza della Cisterna in 4 minuten bereikbaar vanaf het pension.
Dotée d'un emplacement idéal pour explorer San Gimignano à pied, la maison d'hôtes se situe à 550 mètres de l'église Santa Maria Assunta Chiesa Collegiata et à 4 minutes de marche de la Piazza della Cisterna.

Dankzij de centrale ligging van de Tandem Hotel kunt u gemakkelijk de UNESCO werelderfgoedstad te voet of per fiets ontdekken.
L'emplacement central du Tandem Hotel vous permettra d'explorer facilement à pied ou à vélo cette ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het is ideaal gelegen om Parijs te voet te ontdekken.
Il est idéalement situé pour découvrir Paris à pied.

Ceasar House ligt in een prachtige omgeving en u kunt vanaf daar het grootste deel van Rome te voet gaan ontdekken.
Depuis les splendides environs du Caesar House Residenze Romane, vous pourrez explorer une grande partie de Rome à pied.

Het vredige Hotel Golden Rose heet u van harte welkom om de bezienswaardigheden van de stad te voet te gaan ontdekken.
Le paisible hôtel Golden Rose vous invite à explorer à pied les sites touristiques de cette ville.

U kunt te voet de bezienswaardigheden van de stad verkennen of fietsen huren bij het hotel om het dichtbijgelegen landschapspark Niederwald te ontdekken.
Vous pourrez découvrir les sites d'intérêt de la ville à pied ou louer l'un des vélos de l'établissement pour explorer le parc du Niederwald se trouvant à proximité.

Locanda Il Maestrale bevindt zich in een van de 5 dorpen in het natuurpark 'Cinque Terre' en vormt een perfecte thuisbasis om alle 5 dorpjes per trein, per boot of te voet te ontdekken.
Il bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter les 5 villages des Cinque Terre, en train, en bateau ou à pied, étant elle-même située dans l'un d'entre eux.

Het centrum ligt op een paar minuten afstand, te voet of met de tram, en het complex van het kasteel Vyšehrad is ook het ontdekken waard.
Le centre-ville est accessible en quelques minutes, à pied ou en tram. Le complexe du château de Vyšehrad mérite aussi d'être exploré.