Vertaling van "voert direct langs " (Nederlands → Frans) :

Een 5 km lange rodelbaan voert direct naar Juns.
Une piste de 5 km permet d'accéder à Juns.

Het Donau-fietspad voert direct langs het Nibelungenhof.
La piste cyclable longeant le Danube passe juste devant le Nibelungenhof.

De route van de pendelbus naar de luchthaven Rønneby voert direct langs de appartementen van het Stay Apartments.
La navette desservant l'aéroport de Ronneby s'arrête à coté du Stay Apartments.

Het hotel ligt direct aan de route de Schwarzwaldhochstrasse, die u door de meest schilderachtige delen van het Zwarte Woud voert.
L'hôtel se trouve directement sur la Schwarzwaldhochstraße qui vous permettra d'aller découvrir les plus jolies parties de la Forêt Noire.

In de directe omgeving vindt u het mooie lange strand aan de Oostzee, de zeebrug en de strandpromenade die helemaal vanuit Bansin naar Ahlbeck voert - perfect voor daguitstapjes te voet of per fiets.
À proximité, vous trouverez une belle et longue plage de la mer Baltique, la jetée et la promenade de bord de mer allant de Bansin à Ahlbeck, idéale pour les excursions d'une journée à pied ou à vélo.

Die Pension ligt direct tegenover de Rastkogel-kabelbaan, die naar het skigebied Zillertal 3000 voert.
Le Die pension est situé directement en face du téléphérique Rastkogel, qui mène au domaine skiable Zillertal 3000.

Het treinstation Coimbra-A ligt op 200 meter afstand van de accommodatie en de snelweg A1, die u direct naar Lissabon en Porto voert, ligt op 7 minuten rijden.
La gare de Coimbra-A est à 200 mètres et l'autoroute A1, qui permet de rejoindre directement Lisbonne et Porto, est accessible en 7 minutes de route.

Ristorante dei Merli leeft de ideeën van de Slow Food-beweging (tegenstander van fastfood) na en voert een 0 kilometer-beleid. Er wordt dan ook alleen gebruik gemaakt van ingrediënten die in de directe omgeving van het restaurant verbouwd worden.
Le restaurant Ristorante dei Merli fait partie du mouvement Slow Food et applique une politique du kilomètre zéro, en utilisant uniquement des ingrédients produits dans les environs immédiats.