Traduction de «voert » (Néerlandais → Français) :

Aan het begin van de wijnroute die u langs de wijngaarden van de Elzas voert, ligt het hotelF1 Colmar. Het hotel ligt op 3 km afstand van het stadscentrum en biedt u een snelle toegang tot de mooiste toeristische attracties van de regio, zoals het kasteel van Haut-Koenigsbourg.
Au pied de la route des vins d'Alsace, l'hotelF1 Colmar, situé à 3 km du centre-ville, vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région comme le château du Ht-Koenigsbourg.

Dit luxueuze internationale vijfsterrenhotel voert in elk aspect van zijn dienstverlening gastvrijheid hoog in het vaandel.
Ce cinq étoiles international luxueux incarne « L'art de recevoir ».

Motel A1 ligt op 12 km van de prachtige stad Zadar. De route voert over de nationale weg 8, de populaire Jadranska Magistrala.
La splendide ville de Zadar vous attend à 12 km de l'A1 Motel, le long de la route nationale 8, la fameuse Jadranska Magistrala.

Metrostation Mabillon ligt aan de overkant van de weg. Het Louvre vindt u op 10 minuten lopen van het hotel en een wandeling van 5 minuten voert u naar het bruisende Quartier Latin.
La station de métro Mabillon se situe en face de la Maison Saint Germain. Le Musée du Louvre est accessible en 10 minutes de marche depuis l'hôtel et vous pourrez également rejoindre le dynamique Quartier latin en seulement 5 minutes à pied.

Restaurant L'Antica Casina di Caccia voert een 0 kilometer-beleid, wat inhoudt dat alleen gebruik wordt gemaakt van verse lokale ingrediënten.
Le restaurant L'Antica Casina di Caccia applique la philosophie du 0 km : il n'utilise que les meilleurs ingrédients locaux.

De kabellift voert u naar het skigebied Silvretta Arena, met 235 km aan hellingen en sneeuwgarantie van begin december tot begin mei.
Vous pourrez prendre le téléphérique pour rejoindre le domaine skiable de Silvretta Arena, avec ses 235 km de pistes permettant de skier de début décembre à début mai.

Hôtel De La Porte Dorée voert een groen beleid; er wordt gebruikgemaakt van energiebesparende apparatuur en recycleprogramma's.
Grâce à ses équipement écoénergétiques et à son programme de recyclage, l'hôtel La Porte Dorée affiche une politique verte.

Een aangename wandeling van 10 minuten voert u naar het Vaticaan.
Le Vatican est accessible en seulement 10 minutes à pied.

Het eigen animatieteam voert live muziek- en dansshows op in het amphitheater.
En séjournant au Laguna Vista, vous profiterez d'un programme d'animations avec des concerts et des spectacles de danse à l'amphithéâtre.

Bovendien kunt u gebruikmaken van een gratis pendeldienst naar het winkelcentrum van Cairns. De route voert langs het ziekenhuis Cairns Base Hospital.
Un service gratuit de navette à destination du quartier commerçant de Cairns via le Cairns Base Hospital est également proposé.