Traduction de «voelt zichzelf snel thuis » (Néerlandais → Français) :

U voelt zichzelf snel thuis in de vriendelijke ambiance van het pension. Zeker wanneer u zichzelf trakteert op een van de streekspecialiteiten in het traditionele restaurant.
Vous vous sentirez comme chez vous dans l'ambiance conviviale, et pourrez savourer des spécialités régionales dans le restaurant traditionnel.

In de indrukwekkende lobby en gerieflijke kamers voelt u zich al snel thuis.
Vous serez séduit par son hall impressionnant et ses chambres confortables.

In de rustige kamers met eigen badkamer van het Tannenhof voelt u zich snel thuis. De hoteltuin is een mooie plek om lekker te ontspannen.
Faites comme chez vous dans les chambres avec salle de bains privative de l'Hôtel Tannenhof et détendez-vous dans le jardin de l'hôtel.