Traduction de «vloeren zijn gemaakt » (Néerlandais → Français) :

De vloeren zijn gemaakt van tatami (geweven stro) en de badkamers worden gedeeld.
Elles possèdent un sol revêtu de tatami (paille tressée) et disposent d’une salle de bains commune.

De retraite maakt gebruik van zonne-energie en alle vloeren zijn gemaakt van gerecycled hout.
Cet établissement utilise l'énergie solaire et tous les sols sont fabriqués à partir de bois recyclé.

De ruime kamers hebben een moderne en toch gezellige sfeer met op maat gemaakte tapijten, designmeubels en donkere houten vloeren.
Dotées de tapis sur mesure, d'un mobilier design et de parquet foncé, toutes les chambres spacieuses dégagent une ambiance moderne et confortable.

Hotel Beyfin is ingericht met Italiaans designmeubilair, granieten vloeren en op maat gemaakte, glazen kroonluchters van Swarovski.
Orné d'un mobilier de conception italienne, d'un sol en granit et de lustres faits sur-mesure en verre Swarovski, l'Hotel Beyfin abrite également un magasin de vins produits en Toscane.

De kamers hebben hardhouten vloeren, op maat gemaakte meubels, luxe beddengoed, een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders. In de badkamer vindt u gratis toiletartikelen, slippers, een badjas en een haardroger.
Elles sont équipées d'une télévision par satellite à écran plat et d'un minibar. Leur salle de bains est pourvue d'articles de toilette gratuits, de chaussons, d'un peignoir et d'un sèche-cheveux.

De kamers zijn bovendien voorzien van hardhouten vloeren en ingericht met meubelen die gemaakt zijn van natuurlijke materialen zoals hout.
Les logements sont en outre dotés de parquet et de meubles en matériaux naturels comme le bois.

De vloeren van de tenten zijn gemaakt van hout en aan de voorzijde van de tent is er een aparte eethoek.
Dans toutes les parties de la tente, le plancher est en bois ; à l'avant, vous trouverez une salle à manger séparée.

De rustieke kamers van het Agriturismo Il Poggio Di Orvieto hebben zichtbare houten balken, en vloeren gemaakt van baksteen uit de buurt.
L'Il Poggio Di Orvieto propose des chambres rustiques avec des poutres apparentes et un sol en briques de la région.

De individueel ingerichte kamers van het Primrose Valley zijn voorzien van een eikenhouten vloeren en op maat gemaakte meubels.
Affichant une décoration personnalisée, les chambres du Primrose Valley possèdent du parquet en chêne et un mobilier fait sur mesure.

De ruime kamers in dit Georgische huis hebben op maat gemaakte meubels, luxe stoffen en grote tapijten op de gepolijste houten vloeren.
Les chambres spacieuses de cette maison géorgienne sont dotées de meubles sur mesure, de tissus de luxe et de grands tapis sur le parquet poli.