Vertaling van "vloeren en zijn " (Nederlands → Frans) :

Het bevat 140 kamers met houten vloeren, gratis WiFi, 1 restaurant en 3 vergaderruimtes.
Il dispose de 140 chambres avec parquet en bois, d'un accès Internet WIFI gratuit, d'un restaurant et de 3 salles de réunion.

Al onze kamers zijn ingericht in een moderne stijl met lichte en rustgevende kleuren, houttinten en witte, marmeren vloeren. De kamers zijn voorzien van een minibar, gratis WiFi en diverse luxe kussens.
Décorées dans un style moderne lumineux avec des couleurs relaxantes, des tons boisés et un sol de marbre blanc, toutes nos chambres sont dotées d'un minibar, du WIFI gratuit et proposent plusieurs oreillers luxueux.

Superior kamer met tweepersoonsbed en sofa Superior appartement met houten vloeren, 26 inch lcd kabeltelevisie, bureau, minibar, kluis, airconditioning, haardroger, verzonken bad en gratis WiFi internet.
Chambre Supérieure avec lit double et sofa Appartement Supérieur avec parquet, TV à écran LCD 66 cm, bureau (chaînes câblées), minibar, coffre-fort, climatisation, sèche-cheveux, baignoire encastrée et WIFI gratuit.

97 kamers verdeeld over 7 verdiepingen, waarvan 5 rookvrij. Geluiddicht, houten vloeren, airconditioning, lcd tv met internationale zenders, Sky Movies en Sky Calcio (voetbal), gratis WiFi, minibar met gratis water, thee- en koffiefaciliteiten.
97 chambres insonorisées sur 7 étages, dont 5 non-fumeurs, parquet, climatisation, TV à écran LCD avec chaînes internationales, chaînes Sky Movies et Sky Calcio (football), WIFI gratuit, minibar, cafetière/théière.

De kamer beschikt over een kingsize bed, flatscreen tv, houten vloeren en een adembenemend uitzicht op de straten beneden.
Elle dispose d'un lit King Size, d'une TV à écran plat, de parquet et de vues à couper le souffle sur les rues qui bordent l'hôtel.

De kamer beschikt over 2 eenpersoonsbedden, flatscreen tv, houten vloeren en een adembenemend uitzicht op de straten beneden.
Elle dispose de 2 lits simples, d'une TV à écran plat, de parquet et de vues à couper le souffle sur les rues qui bordent l'hôtel.

269 volledig uitgeruste, comfortabele appartementen, voorzien van betegelde vloeren, airconditioning, WiFi, kluis, minibar, telefoon in de slaapkamer en badkamer, kabel tv, föhn in de badkamer en speciale diensten.
269 appartements entièrement équipés confortables, carrelage, climatisation, WIFI, coffre, minibar, téléphone dans la chambre et la salle de bain, TV par câble, sèche-cheveux dans la salle de bain et services spéciaux.

Eén tweepersoonsbed en één eenpersoonsbed, tv, föhn in de badkamer, minibar, centraal instelbare airconditioning, bureau, breedbandinternet, keramische vloeren en dubbelglas met geluidsisolatie.
Lit double et lit simple, TV, sèche-cheveux dans la salle de bain, minibar, climatisation centralisée, bureau, Internet haut débit, carrelage en céramique et fenêtres à isolation thermique et phonique.

Superior kamer uitgerust met alle gemakken van een Standard kamer: houten vloeren, airconditioning, haardroger, 32 inch tv en een kingsize bed.
Chambre Supérieure dotée de tout le confort d'une chambre Standard : parquet, climatisation, sèche-cheveux, TV 81 cm et lit King Size.

U slaapt in een kamer met tatami-vloeren (vloeren van geweven stro) en Japanse futonbedden of in een kamer met westerse bedden en hardhouten vloeren.
Vous choisirez de séjourner dans des chambres dotées d'un sol en tatami (paille tissée) et d'un futon japonais traditionnel, ou dans des chambres comprenant des lits occidentaux et du parquet.