Vertaling van "vloeren en rustige " (Nederlands → Frans) :

De eigentijdse kamers zijn ingericht met houten vloeren en rustige, neutrale tinten.
Recouvertes de parquet, les chambres contemporaines présentent des tons neutres apaisants.

Het Haus Sonneneck ligt op slechts 1 km van het Center Parcs Park Hochsauerland en beschikt over rustige kamers met blankhouten vloeren en een moderne badkamer.
Situé à tout juste 1 km du parc de loisirs Park Hochsauerland, le Haus Sonneneck propose des chambres paisibles, revêtues de parquet et dotées d'une salle de bains moderne.

De tatami-vloeren (geweven stro) en de papieren Shoji-schermen zorgen voor een rustige sfeer in de kamers van het Taizanso Ryokan.
Dotées de tatamis en paille tressée et de paravents shoji en papier, les chambres vous accueillent dans un cadre paisible.

Het Opikopi heeft een centrale locatie in de rustige buitenwijk van Erasmuskloof. Het biedt elegant ingerichte suites met terracotta vloeren, en een mediterrane tuin met een zwembad en een panoramisch terras.
L'Opikopi Guest House bénéficie d'un emplacement central dans la banlieue tranquille d'Erasmuskloof. Cet établissement propose des suites élégamment décorées dotées de sols en terre cuite installées autour d'un jardin de style méditerranéen comportant une piscine et une terrasse panoramique.

Het Feriendorf Wallenburg is rustig gelegen op slechts 500 meter van Fieberbrunn. Dit hotel beschikt over zonnige appartementen met houten vloeren en plafonds met balken.
Situé au calme, à seulement 500 mètres de Fieberbrunn, cet hôtel propose des appartements lumineux dotés de parquet et d'un plafond avec poutres apparentes.

De kamers van het Plagoett Hotel zijn ingericht met rustige kleuren en beschikken over houten vloeren of vloerbedekking.
Les chambres du Plagoett Hotel sont ornées de couleurs apaisantes et revêtues de parquet ou de moquette.

De kamers zijn uitgerust met hardhouten vloeren en een eigen balkon met een rustig uitzicht op de natuur.
Revêtues de parquet, toutes les chambres comprennent un balcon privé donnant sur des paysages naturels et paisibles.

BB Brezzalpina ligt in een tuin met een veranda in een rustig gedeelte van Hone en beschikt over kamers met houten vloeren, zachte kleuren en uitzicht op de bergen.
Aménagé dans un jardin avec terrasse, dans un quartier paisible de Hone, le BB Brezzalpina propose des chambres avec vue sur les montagnes.

De rustige accommodatie is in een typisch Andalusische stijl gebouwd en beschikt over witgekalkte muren, terracotta vloeren en donkerhouten meubilair.
Vous apprécierez le calme et le style typiquement andalou, avec ses murs blanchis à la chaux, ses sols en terre cuite et son mobilier en bois foncé.

Borgo al Cerro ligt in een rustige, landelijke omgeving in het hart van Toscane en heeft een buitenzwembad. De accommodatie beschikt over rustieke, zelfstandige appartementen met terracotta vloeren.
Situé au cœur de la Toscane, l'établissement Borgo al Cerro propose un cadre champêtre paisible, une piscine extérieure et des appartements indépendants.