Traduction de «vloeren en natuurlijk » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn ingericht met elegante, houten vloeren en natuurlijke materialen.
Revêtu de parquet élégant au sol, le décor privilégie les matières naturelles.

Het Landhotel Krone biedt klassieke kamers in landelijke stijl met houten vloeren en natuurlijk houten meubilair.
Le Landhotel Krone propose des chambres classiques de style champêtre, avec parquet en bois et un mobilier en bois naturel.

Alle kamers zijn ingericht met houten meubilair, hardhouten vloeren en natuurlijke kleuren.
Toutes les chambres sont décorées dans des tons naturels avec un mobilier en bois et du parquet.

Locanda di Terramare beschikt over een prachtig interieur met stenen vloeren en natuurlijke materialen.
Le Locanda di Terramare présente un superbe intérieur avec des sols en pierre et des matériaux naturels.

Alle kamers zijn voorzien van houten vloeren en natuurlijke materialen.
Toutes les chambres sont dotées de parquet et de matériaux naturels.

In harmonie met hun natuurlijke omgeving werden de villa's gebouwd en ingericht met natuurlijke materialen: marmer of massief eiken vloeren, milieuvriendelijke muurverven en meubels gemaakt van natuurlijk hout.
En parfaite harmonie avec leur environnement, les villas sont construites, décorées et meublées avec des matériaux naturels. Elles sont revêtues d'un sol en marbre ou d'un parquet en chêne massif, présentent des murs habillés d'une peinture écologique et possèdent des meubles en bois naturel.

De meeste kamers hebben grote ramen die veel natuurlijk licht binnenlaten en veel kamers hebben kleurrijke muren die mooi contrasteren met de natuurlijke houten vloeren.
La plupart des chambres disposent de grandes fenêtres les baignant de lumière du jour ainsi que de murs colorés contrastant joliment avec le parquet en bois naturel.

De kamers van het Grand Hotel zijn ingericht met natuurlijke stenen vloeren en kamerhoge ramen.
Les chambres du Grand Hotel Acapulco sont pourvues d'un sol en pierre naturelle et de baies vitrées.

De kamers en-suites zijn voorzien van gepolijste houten vloeren en hebben veel natuurlijke lichtinval.
Baignées de lumière naturelle, les chambres et les suites sont dotées de parquet ciré.

De ruime kamers van de Porto d'Aldeia Eco Lodge zijn voorzien van marmeren vloeren en veel natuurlijke lichtinval.
Les chambres spacieuses du Porto d'Aldeia Eco Lodge sont dotées de sols en marbre et baignées de lumière naturelle.