Traduction de «natuurlijke houten vloeren » (Néerlandais → Français) :

De meeste kamers hebben grote ramen die veel natuurlijk licht binnenlaten en veel kamers hebben kleurrijke muren die mooi contrasteren met de natuurlijke houten vloeren.
La plupart des chambres disposent de grandes fenêtres les baignant de lumière du jour ainsi que de murs colorés contrastant joliment avec le parquet en bois naturel.

Ze beschikken over airconditioning, natuurlijke houten vloeren en een balkon met een panoramisch uitzicht of toegang tot de tuin.
Elles comprennent la climatisation, du parquet naturel et un balcon offrant une vue panoramique ou un accès au jardin.

De kamers zijn voorzien van een badkamer en airconditioning. De witte muren en het witte linnengoed zijn in harmonie met de natuurlijke houten vloeren, balken en meubels.
Dans les chambres avec salle de bains privative et climatisation, des murs et draps blancs sont rehaussés de parquets en bois naturel, de poutres apparentes et de beaux meubles.

De kamers van het Hotel La Casona De Yucay zijn voorzien van natuurlijke houten vloeren en grote ramen met een panoramisch uitzicht op de tuin en de bergen.
Les chambres de l'hôtel La Casona De Yucay présentent du parquet naturel et de grandes fenêtres offrant une vue panoramique sur le jardin et la montagne.

Alle kamers van Garnì Il Giglio zijn voorzien van natuurlijke houten vloeren, een flatscreen-tv, een minibar en gratis vast internet.
Toutes les chambres de l'Il Giglio Garnì sont dotées de parquet naturel, d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'une connexion Internet par câble gratuite.

Alle kamers hebben sierlijke houtsnijwerkplafonds, kasten en natuurlijke houten vloeren met Turkmeense tapijten.
Toutes les chambres affichent des plafonds en bois sculpté. Elles sont dotées de placards ainsi que de parquet naturel recouvert de tapis turkmènes.

De kamers van het Cà Rossa kijken uit op de tuin en zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten, een eigen badkamer, natuurlijke houten vloeren en een lcd-tv met satellietzenders.
Les chambres du Cà Rossa offrent une vue sur le jardin et présentent du parquet. Elles comportent un plateau/bouilloire, une salle de bains privative et une télévision par satellite à écran LCD.

De kamers van het Forest Park House hebben een lichte inrichting met natuurlijke, houten vloeren, en een eigen badkamer met gratis luxe toiletartikelen en een föhn.
Aménagées dans des tons lumineux et dotées de parquet en bois naturel, toutes les chambres du Forest Park House possèdent une salle de bains privative avec sèche-cheveux et articles de toilette de luxe gratuits.

Het Landhotel Krone biedt klassieke kamers in landelijke stijl met houten vloeren en natuurlijk houten meubilair.
Le Landhotel Krone propose des chambres classiques de style champêtre, avec parquet en bois et un mobilier en bois naturel.

De natuurlijk gekoelde kamers zijn voorzien van traditionele houten meubels en houten vloeren.
Ses chambres, naturellement rafraîchies, sont dotées d'un mobilier en bois traditionnel et de parquet.