Vertaling van "gemaakt van natuurlijk " (Nederlands → Frans) :

In harmonie met hun natuurlijke omgeving werden de villa's gebouwd en ingericht met natuurlijke materialen: marmer of massief eiken vloeren, milieuvriendelijke muurverven en meubels gemaakt van natuurlijk hout.
En parfaite harmonie avec leur environnement, les villas sont construites, décorées et meublées avec des matériaux naturels. Elles sont revêtues d'un sol en marbre ou d'un parquet en chêne massif, présentent des murs habillés d'une peinture écologique et possèdent des meubles en bois naturel.

De huisjes zijn gemaakt van natuurlijke materialen en voorzien van airconditioning.
Fabriqués à partir de matériaux naturels, les cottages disposent de la climatisation.

Al het beddengoed is gemaakt van natuurlijke, biologische materialen.
L'équipement de couchage est entièrement fabriqué à partir de matériaux naturels et écologiques.

Gasten kunnen kiezen uit verschillende vormen en soorten kussens van het exclusieve Wow-menu. Elk kussen is gemaakt van natuurlijke, hypoallergene materialen.
Elles sont également équipées d'un choix d'oreillers haut de gamme de la marque Wow, qui propose différents types et formes d'oreillers fabriqués avec des matériaux naturels et hypoallergéniques.

Het meubilair is zorgvuldig geselecteerd en meestal gemaakt van natuurlijke materialen.
Le mobilier est choisi avec soin et composé principalement de matériaux naturels.

Ze zijn alle voorzien van airconditioning en combineren moderne kunst met meubels gemaakt van natuurlijke materialen.
Chaque chambre climatisée combine art moderne et mobilier fabriqué à partir de matériaux naturels.

De bungalows met uitzicht op zee zijn gemaakt van natuurlijke materialen en bieden een geweldig uitzicht op de zonsondergang.
Les bungalows du Yao Yai Resort, construits à partir de matériaux naturels, sont dotés d'un ventilateur et offrent une vue sur la mer ainsi que sur le superbe coucher de soleil.

Op slechts 2 km van Albergo Diffuso Sauris kunt u een bezoekje brengen aan een milieuvriendelijke spa, compleet met een Turks bad en een sauna waar gebruik wordt gemaakt van natuurlijke kruidenessences.
Situé à seulement 2 km, vous pourrez profiter d'un spa respectueux de l'environnement doté d'un bain turc et d'un sauna ainsi que d'essences d'herbes naturelles.

Het interieur van het Romantik Hotel Chalet am Kiental is gemaakt van natuurlijke materialen en houtsoorten.
L'établissement affiche une décoration à base de matériaux naturels et d'éléments en bois.

Bij alle therapieën wordt gebruik gemaakt van natuurlijke ingrediënten, volgens de holistische filosofie van de spa.
Des produits naturels sont utilisés pour tous les traitements, dans le respect de la philosophie globale du spa.