Traduction de «vloeren en ligt » (Néerlandais → Français) :

Het appartement beschikt over houten vloeren. Het ligt op slechts 350 meter van het metrostation Pernety.
Revêtu de parquet, il n'est qu'à 350 mètres de la station de métro Pernety.

Deze 18e-eeuwse herberg heeft originele stenen vloeren en ligt vlak bij het middeleeuwse centrum van de stad, op 800 meter van treinstation Beverley en Beverley Minster.
Situé à proximité du centre de la cité médiévale, à 800 mètres de la gare et de la cathédrale de Berverley, cet hôtel occupe une auberge du XVIIIe siècle possédant un sol en pierres d'origine.

Het Nel Centro Storico biedt elegante kamers met gewelfde plafonds en houten vloeren en ligt in het voetgangersgebied van Galatina.
Situé dans le centre historique de Galatina, le Nel Centro Storico propose des chambres élégantes dotées de plafonds voûtés et de parquet.

Hotel Helvetia is een elegant hotel met marmeren vloeren en ligt aan de belangrijkste straat van Lido.
L'Hotel Helvetia est un élégant hôtel avec des sols en marbre, situé dans la rue principale du Lido.

Apartment Rattenberg heeft moderne houten meubels en vloeren en ligt in het historische oude centrum van Rattenberg, op slechts een steenworp afstand van de rivier de Inn.
Doté d'un mobilier en bois et d'un parquet contemporains, l'Apartment Rattenberg est situé dans le quartier historique de la vieille ville de Rattenberg, à seulement quelques pas de la rivière Inn.

Deze oude boerderij uit de 16e eeuw is ingericht in de stijl van een Portugese landhuis. De accommodatie is voorzien van houten meubilair en betegelde vloeren en ligt op 7 km van Tomar.
Située à 7 km de Tomar, cette ancienne ferme du XVIe siècle affiche une décoration de style manoir de campagne portugais.

Pension Gatterer biedt een uitzicht op de Karinthische Alpen en accommodatie met een eigen badkamer, satelliet-tv, houten meubels en hardhouten vloeren. Het ligt op 40 meter van de gratis skibus in Maria Luggau en op 10 km van het Obertilliach-skigebied.
Surplombant les Alpes carniques, l'établissement Pension Gatterer est situé à 40 mètres de l'arrêt de ski-bus gratuit de Maria Luggau et à 10 km de la station de ski Obertilliach. Il propose des logements avec salle de bains privative, télévision par satellite, meubles en bois et parquet.

Het Ossiach-meer ligt op 2 km afstand en Villach ligt op 7 km. De accommodaties zijn allemaal voorzien van houten vloeren en een flatscreen-tv met satellietzenders, een badkamer met gratis toiletartikelen en een douche of een bad.
Le lac Ossiach et Villach sont accessibles respectivement à 2 km et 7 km. Revêtus de parquet, les logements comprennent une télévision par satellite à écran plat et une salle de bains avec des articles de toilette gratuits et une douche ou une baignoire.

De stad Colombo ligt op ongeveer 195 km afstand en de internationale luchthaven van Bandaranaike ligt op 222 km afstand. De kamers met airconditioning zijn voorzien van een balkon, betegelde vloeren, een kast, een bureau en een zithoek met een bank.
Comptez environ 195 km pour rejoindre la ville de Colombo et 222 km pour l'aéroport international de Bandaranaike. Dotées de carrelage, les chambres climatisées comportent un balcon, une armoire et un coin salon avec canapé et bureau.

De KloosterLoft ligt in een authentiek klooster in het hart van Ieper en biedt unieke accommodatie met originele muurschilderingen, glas-in-loodramen en kerkdeuren en -vloeren.
Occupant un monastère authentique au cœur d'Ypres, l'hébergement De KloosterLoft propose des logements uniques ornés de peintures murales, de vitraux, ainsi que de portes et de plancher d'église d'origine.