Vertaling van "vloeren de gezellige " (Nederlands → Frans) :

De inrichting van Cortijo la Argumosa bevat originele stenen bogen en vloeren. De gezellige loungeruimte biedt een open haard, een leeshoek en fauteuils.
Le Cortijo la Argumosa est doté d'arcades et de sols en pierre d'origine. En outre, son salon confortable est pourvu d'une cheminée, d'une salle de lecture et de fauteuils.

Alle kamers en appartementen hebben een uniek design en beschikken over hedendaagse kunstwerken. De houten vloeren en warme kleuren completeren de gezellige sfeer.
Toutes les chambres et appartements affichent un design unique et comprennent des œuvres d'art contemporaines.

Elke ochtend wordt er in de gezellige ontbijtruimte met houten vloeren een ontbijtbuffet met vers fruit, ontbijtgranen en vruchtensap geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet composé notamment de fruits frais, de céréales et de jus de fruits est servi chaque matin dans l'accueillante salle de petit-déjeuner dotée de parquet.

De kamers zijn gezellig en comfortabel en voorzien van tatami-vloeren en Japanse futonbedden.
Chaleureuses et confortables, ses chambres sont dotées d'un sol en tatami ainsi que d'un futon.

Infinito Sur biedt gezellige accommodatie met houten vloeren, gratis WiFi en een spectaculair uitzicht op de imposante bergen en gletsjers.
L'établissement Infinito Sur propose un hébergement confortable doté de parquet, d'une connexion Wifi gratuite et offrant des vues spectaculaires sur les imposantes montagnes et les glaciers.

De kamers hebben een gezellig interieur met houten elementen, houten vloeren en warme kleuren.
Les chambres présentent des éléments en bois, du parquet et des couleurs chaudes, ce qui crée une atmosphère chaleureuse.

De gezellige kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van houten vloeren.
Les chambres confortables sont décorées simplement avec des planchers en bois.

De eenvoudig ingerichte, gezellige kamers zijn voorzien van betegelde vloeren, een kledingrek, een ventilator en een klamboe.
Confortables et simplement meublées, les chambres comprennent du carrelage, un portant, un ventilateur et une moustiquaire.

De gezellige eetzaal van het XL is voorzien van houten vloeren en een sierlijke inrichting met onder andere een kroonluchter.
La salle à manger intime est pourvue d'un sol en parquet et d'un intérieur ornemental comprenant un chandelier.

De ruime kamers hebben een moderne en toch gezellige sfeer met op maat gemaakte tapijten, designmeubels en donkere houten vloeren.
Dotées de tapis sur mesure, d'un mobilier design et de parquet foncé, toutes les chambres spacieuses dégagent une ambiance moderne et confortable.