Vertaling van "vlakbij de populaire " (Nederlands → Frans) :

Hotel Yastrebets Wellness Spa is een indrukwekkend kuurhotel en bevindt zich in het hart van het prachtige Rila-gebergte. Het hotel ligt vlakbij het populaire skigebied Borovets en op slechts 50 minuten rijden van Sofia.
Cet impressionnant hôtel-spa est situé au cœur du superbe massif montagneux du Rila, à proximité de la station de ski populaire de Borovets et à seulement 50 minutes de route de Sofia.

Het Inter-Hotel Aries is een perfecte plek voor uw vakantie in Normandie; u kunt er gratis parkeren en u bent vlakbij de populaire toeristische bestemmingen zoals Deauville, de Mont Saint-Michel en de invasiestranden.
En raison de son parking gratuit et de sa situation privilégiée à proximité de destinations touristiques prisées telles que Deauville, le Mont-Saint-Michel et les plages du débarquement, l'Inter-Hotel Aries constitue un lieu de séjour idéal pour vos prochaines vacances normandes.

Er staat tevens een gratis fles water voor u klaar. Het strand ligt op ongeveer 1,5 afstand en vlakbij de populaire Crab Market, waar u overal heerlijk kunt eten.
Les bungalows se trouvent à environ 1,5 km de la plage, à quelques minutes du restaurant très prisé Crab Market.

Dit rookvrije hotel ligt vlakbij de populaire Dong Khoi Street en beschikt over ruime en lichte kamers met gratis WiFi.
Situé à côté de la célèbre rue Dong Khoi, cet hôtel non-fumeurs dispose de chambres spacieuses et colorées avec connexion Wifi gratuite.

De Economy Inn Seaside ligt vlakbij verschillende populaire bezienswaardigheden.
L'Economy Inn Seaside est idéalement situé pour vous permettre de découvrir de nombreux sites d'intérêt.

Dit hotel ligt in het hart van het Westerwaldgebergte, vlakbij de populaire wellnesstuinen met hun Kneipp-voetenbaden en elegante fontein.
L'hôtel Parkhotel Framke se situe au cœur de la chaîne de montagnes du Westerwald, juste à côté des jardins thermaux populaires, de leurs bassins pour pieds Kneipp et de leurs élégantes fontaines.

Populaire bezienswaardigheden, waaronder de CN Tower en het Pinnacle Centrum liggen hier vlakbij.
Les sites populaires, y compris la CN Tower et le Pinnacle Centre se trouvent à proximité.

Het moderne Briz - Seabreeze Hotel telt 5 verdiepingen en heeft een fantastische ligging aan het strand van het populaire resort Sunny Beach, vlakbij veel restaurants, bars en winkels.
L'établissement moderne de 5 étages Briz - Seabreeze Hotel profite d'un superbe emplacement sur la plage de la station balnéaire populaire de Sunny Beach, à proximité immédiate de nombreux restaurants, bars et boutiques.

Populaire gebieden zoals Knowledge Village, Dubai Marina en Jumeirah Beach Walk zijn ook vlakbij.
Des lieux très prisés tels que le Knowledge Village, le port de plaisance de Dubaï et la promenade de la plage de Jumeirah se trouvent également à proximité.

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Vous bénéficierez d'un emplacement central grâce auquel vous pourrez accéder facilement à tous les sites touristiques de la capitale, soit à pied, soit en empruntant les transports en commun tels que le tramway et la station de métro Porte d'Orléans, située à 350 mètres de l'hôtel.