Vertaling van "afstand en vlakbij de populaire " (Nederlands → Frans) :

Er staat tevens een gratis fles water voor u klaar. Het strand ligt op ongeveer 1,5 afstand en vlakbij de populaire Crab Market, waar u overal heerlijk kunt eten.
Les bungalows se trouvent à environ 1,5 km de la plage, à quelques minutes du restaurant très prisé Crab Market.

Het Inter-Hotel Aries is een perfecte plek voor uw vakantie in Normandie; u kunt er gratis parkeren en u bent vlakbij de populaire toeristische bestemmingen zoals Deauville, de Mont Saint-Michel en de invasiestranden.
En raison de son parking gratuit et de sa situation privilégiée à proximité de destinations touristiques prisées telles que Deauville, le Mont-Saint-Michel et les plages du débarquement, l'Inter-Hotel Aries constitue un lieu de séjour idéal pour vos prochaines vacances normandes.

Dit rookvrije hotel ligt vlakbij de populaire Dong Khoi Street en beschikt over ruime en lichte kamers met gratis WiFi.
Situé à côté de la célèbre rue Dong Khoi, cet hôtel non-fumeurs dispose de chambres spacieuses et colorées avec connexion Wifi gratuite.

Hotel Yastrebets Wellness Spa is een indrukwekkend kuurhotel en bevindt zich in het hart van het prachtige Rila-gebergte. Het hotel ligt vlakbij het populaire skigebied Borovets en op slechts 50 minuten rijden van Sofia.
Cet impressionnant hôtel-spa est situé au cœur du superbe massif montagneux du Rila, à proximité de la station de ski populaire de Borovets et à seulement 50 minutes de route de Sofia.

De Economy Inn Seaside ligt vlakbij verschillende populaire bezienswaardigheden.
L'Economy Inn Seaside est idéalement situé pour vous permettre de découvrir de nombreux sites d'intérêt.

Dit hotel ligt in het hart van het Westerwaldgebergte, vlakbij de populaire wellnesstuinen met hun Kneipp-voetenbaden en elegante fontein.
L'hôtel Parkhotel Framke se situe au cœur de la chaîne de montagnes du Westerwald, juste à côté des jardins thermaux populaires, de leurs bassins pour pieds Kneipp et de leurs élégantes fontaines.

Vanuit het hotel bereikt u het kasteel van Heidelberg op slechts 300 meter afstand heuvelopwaarts en de populaire Universiteit van Heidelberg bevindt zich op slechts 400 meter afstand.
Depuis l'Hotel am Kornmarkt, le château d'Heidelberg est accessible à seulement 300 mètres, en montant la colline, tandis que l'Université populaire de la ville est placée à tout juste 400 mètres.

Het ligt op een korte afstand van de meest populaire toeristische attracties van deze Andalusische stad - de kathedraal, het Picasso Museum en de geboorteplaats van Picasso, het Alcazaba en de haven liggen allemaal binnen 500 meter afstand.
Il se situe également à proximité des sites touristiques les plus populaires de cette ville andalouse ; la cathédrale, le musée et lieu de naissance de Picasso, l'Alcazaba (fortifications maures) et le port se trouvent tous dans un rayon de 500 mètres.

Op 5 km afstand vindt u verschillende populaire bezienswaardigheden, zoals de Swayambhunath-stoepa en de Pashupatinath-tempel. Het busstation Swarakhutte ligt op 500 meter afstand.
Vous rejoindrez des sites populaires comme le stūpa de Swayambhunath ainsi que le temple de Pashupatinath à 5 km et la gare routière Swarakhutte à 500 mètres.

Op 500 meter afstand kunt u het populaire winkelcentrum Jungceylon bezoeken. De afstand naar de straat Bangla Road bedraagt 800 meter.
Le Tree Hug Home est à 500 mètres du centre commercial Jungceylon et à 800 mètres de Bangla Road.