Vertaling van "vlak naast de levendige " (Nederlands → Frans) :

Het Shinjuku Prince Hotel ligt op 400 meter van JR-station Shinjuku, vlak naast de levendige wijk Kabukicho.
Situé juste à côté du quartier animé de Kabukicho, l'hôtel Shinjuku Prince se trouve à 400 mètres de la station JR Shinjuku.

Het hotel ligt vlak naast de levendige straat Kokusai-Dori en op 12 minuten rijden van het beroemde kasteel Shuri.
L'hôtel se situe juste à côté de la rue animée Kokusai-dori et de l'emblématique château Shuri, à 12 minutes en voiture.

Het ligt vlak naast de St. Jacobuskathedraal, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en naast het gemeentehuis en een museum.
Il se trouve à proximité immédiate de la mairie, du musée et de la cathédrale de Saint-Jacques, sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hotel Cult Frankfurt City bevindt zich vlak bij veel levendige bars en restaurants.
De nombreux restaurants et bars animés sont accessibles à pied.

Vlak bij de levendige winkelstraten, maar toch te midden van prachtige tuinen met een prachtig uitzicht op de zee en het imposante gebergte. Kortom, een ideale bestemming voor een ontspannen familievakantie.
L'hôtel est proche de la route principale du village mais jouit d'un emplacement paisible, au pied d'un impressionnant flanc de montagne. Il est entouré de jardins luxuriants et bénéficie d'une vue panoramique sur la mer.

Het Gasparakis beschikt over compleet gemeubileerde villa's en-suites met eigen zwembad in Lefkogeia, een rustig dorp vlak bij het levendige Plakias in het zuiden van Rethymnon.
Proposant des villas et des suites entièrement meublées disposant d'une piscine privative, l'établissement Gasparakis est situé à Lefkogia, un village calme situé à proximité du quartier animé de la Plakias, au sud de Réthymnon.

Het Farol dos Borbas ligt op slechts 50 meter van de Cais da Vila Pier, vlak bij de levendige bars en restaurants van de wijk Vila do Abraão.
Situé à seulement 50 mètres de la jetée de Cais da Vila, le Farol dos Borbas se trouve à proximité des bars et restaurants animés du quartier de Vila do Abraão.

Het Quality Hotel Bordeaux Centre is gevestigd in een oud herenhuis uit de 19e eeuw en ligt vlak bij de levendige wijk Saint-Pierre. Het wordt omgeven door restaurants en boetiekjes.
Occupant une demeure de caractère du XIXe siècle, le Quality Hotel Bordeaux Centre se situe à proximité du quartier animé de Saint-Pierre.

Hotel Papendal, vlak bij de levendige stad Arnhem, beschikt over kamers met gratis WiFi.
Situé à proximité de la ville animée d'Arnhem, l'hôtel Papendal propose des chambres avec connexion Wifi gratuite.

De accommodatie ligt vlak bij de levendige uitgaanswijk van Tel Aviv en op slechts een paar minuten lopen van het dichtstbijzijnde strand, Rothschild Avenue en de Carmel-markt.
Vous séjournerez près du quartier nocturne animé de Tel Aviv et à quelques minutes à pied des plages les plus proches, du boulevard Rothschild et du marché du Carmel.