Traduction de «vlak bij het vliegveld zelf » (Néerlandais → Français) :

Premier Inn Luton Airport ligt dicht bij het treinstation Parkway Luton Airport. Hier bevindt u zich ook vlak bij het vliegveld zelf en bij het knooppunt 10 van de M1.
Le Premier Inn Luton Airport se situe à proximité de la gare Luton Airport Parkway, de l'aéroport de Luton et de la sortie 10 de l'autoroute M1.

Het gezellige hotel Frick ligt vlak bij het vliegveld van Hannover en biedt u huiselijke accommodatie op 5 minuten afstand van S-Bahn-station Langenhagen-Mitte.
Situé à proximité de l'aéroport de Hanovre, le confortable hôtel Frick's Gästehaus vous propose un hébergement dans lequel vous vous sentirez comme chez vous, à cinq minutes seulement de la gare de S-Bahn (réseau ferré urbain) Langenhagen-Mitte.

De omgeving van het dorp biedt vele buitenactiviteiten, zoals wandelen, fietsen en zelfs zweefvliegen bij het vliegveld van Aboyne, op 3 km afstand.
Dans les environs du village, vous pourrez pratiquer de nombreuses activités de plein air, entre autres la marche, le vélo, et plus particulièrement le vol à voile à l'aérodrome d'Aboyne situé à seulement 3,2 km de là.

Er is gratis WiFi beschikbaar, zelfs in de limousine die u naar en van het vliegveld vervoert.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement même dans la limousine du transfert d'aéroport.

Het personeel kan helikoptervluchten organiseren en er is zelfs een privé-vliegveld aan het resort verbonden.
Le personnel peut organiser des balades en hélicoptère ; vous trouverez même un aérodrome privé juste à côté de l'établissement.

Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel zelf en op aanvraag is er een pendeldienst beschikbaar naar het vliegveld van Parchim (3 km).
Un parking gratuit est disponible sur place, tandis que des transferts vers l'aérodrome de Parchim (3 km) peuvent être organisés sur demande.

Ons hotel ligt vlak bij de snelwegen A4, A6 en A10 en op enkele minuten van het vliegveld Orly. U bevindt zich op 15 km van Parijs aan de rand van het bos Senart.
Entre évry et Paris Facilement accessible des autoroutes a4, a6 et a10, et à quelques minutes de l'aéroport d'Orly, notre hôtel occupe une situation stratégique à 15 km de Paris seulement et aux portes de la forêt de Sénart.

Het Alvares Cabral Guest House ligt vlak bij het centrum van Porto, op 5 minuten lopen van het metrostation Trindade, dat een aansluiting biedt naar het vliegveld.
L'établissement Alvares Cabral Guest House est situé à proximité du centre de Porto et à 5 minutes à pied de la station de métro Trindade, qui vous permettra de rejoindre l'aéroport.

Het ligt in een voorstad van Madrid, Alcobendas, op het bedrijventerrein Omega en ook vlak bij vliegveld Barajas.
Il se situe dans la banlieue de Madrid, à Alcobendas, dans le parc d'affaires Omega et à proximité de l'aéroport Barajas.

Hotel Rastelli is een gloednieuw, modern hotel in het centrum van Tervuren. Het ligt vlak bij Brussel, het internationale vliegveld van Zaventem en de voornaamste snelwegen.
L'hôtel Rastelli est un hôtel tout nouveau et moderne du centre de Tervuren, à coté de Bruxelles, l'aéroport international de Zaventem et à proximité des axes autoroutiers principaux.