Traduction de «vital ortlerspitz hebben een zuid-tiroolse » (Néerlandais → Français) :

De kamers in het Vital Ortlerspitz hebben een Zuid-Tiroolse inrichting, vloerbedekking en een eigen badkamer.
Les chambres du Vital Ortlerspitz présentent une décoration typique du Tyrol du Sud, de la moquette ainsi qu'une salle de bains privative.

De kamers hebben een Zuid-Tiroolse inrichting en zijn voorzien van een satelliet-tv, een kluisje en vloerbedekking.
Présentant une décoration de style Tyrol du sud, les chambres sont équipées d'un balcon, d'une télévision par satellite, d'un coffre-fort et de moquette.

Het gloednieuwe Alia Vital Appart-Hotel heeft een gratis wellnesscentrum en 2 zwembaden. U kunt kiezen tussen kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid met de volledige service van een modern 4-sterrenhotel, in een aangename Zuid-Tiroolse omgeving in de buurt van Merano, dat 3 km verderop ligt.
Doté d'un centre de bien-être gratuit et de 2 piscines, l'Alia Vital Appart-Hotel est un établissement flambant neuf. Il propose des chambres et des appartements indépendants avec tous les services d'un hôtel 4 étoiles moderne, dans un cadre agréable du sud du Tyrol, à 3 km de Merano.

De appartementen hebben een traditionele Zuid-Tiroolse inrichting met kleurrijke meubels.
Les appartements affichent une décoration traditionnelle du Tyrol du Sud avec un mobilier coloré.

Alle kamers van het Rotwand hebben een balkon en zijn elegant ingericht met typische Zuid-Tiroolse elementen, zoals een houten interieur en kleurrijke details.
Dotées d'un balcon, toutes les chambres du Rotwand sont élégamment décorées avec des intérieurs en bois typiques du Tyrol du Sud et des détails colorés.

De kamers van Chalet Roenn hebben een eenvoudige inrichting in Zuid-Tiroolse stijl met vloerbedekking en bloemrijke dekbedovertrekken.
Les chambres sont décorées avec simplicité dans un style sud-tyrolien.

De kamers in Zuid-Tiroolse stijl hebben een balkon en een flatscreen-tv.
Les chambres présentent un style typique du Tyrol du Sud et disposent d'un balcon ainsi que d'une télévision à écran plat.

De kamers hebben een traditionele Zuid-Tiroolse inrichting met houten meubels, een satelliet-tv en een eigen badkamer.
Vous aurez aussi l'occasion de déguster des spécialités locales au restaurant. Décorées dans le style traditionnel du Tyrol du Sud, les chambres sont pourvues d'un mobilier en bois, d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative.

De kamers van Hotel Alpenroyal hebben meubels in Zuid-Tiroolse stijl en vloerbedekking of parketvloeren.
Les chambres de l'hôtel Alpenroyal sont dotées d'un mobilier du Tyrol du Sud, ainsi que de moquette ou de parquet.

Sommige kamers hebben Zuid-Tiroolse grenen meubelen, weer andere parketvloeren, een flatscreen-tv en een volledig uitgeruste eigen badkamer.
Certaines disposent d'un mobilier en pin du sud Tyrol. Toutes sont dotées de parquet, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains privative, entièrement équipée.