Traduction de «vissersdorpje heeft » (Néerlandais → Français) :

Hotel Parque das Fontes in de stad Beberibe ligt aan het strand van de baai. Dit gebied, naast een vissersdorpje, heeft een oppervlakte van 80.000 m² met zandduinen en kliffen, meren en glasheldere baaien.
L'hôtel Parque das Fontes est situé dans la ville de Beberibe, sur les plages de la baie. Il est niché sur un terrain de 8 hectares près d'un village de pêcheurs entouré de dunes, de falaises, de lacs et de la baie aux eaux cristallines.

Driesterrenhotel en -restaurant Les Il Mas heeft een ideale ligging tussen de zee en de bergen vlak bij Spanje en in de buurt van authentieke vissersdorpjes als Collioure.
L'hôtel-restaurant Les II Mas, établissement 3 étoiles, bénéficie d'un emplacement idéal entre la mer et les montagnes, à proximité de l'Espagne et des villages de pêcheurs tels que Collioure.

Het Hotel Armação Porto de Galinhas heeft een tropische stijl en ligt aan het strand van Porto de Galinhas, op slechts 2 km van het charmante vissersdorpje. Het is voorzien van over 5 zwembaden, 2 restaurants en een bar aan het strand.
Situé sur le front de mer de Porto de Galinhas, l'Hotel Armação Porto de Galinhas au style tropical dispose de 5 piscines, de 2 restaurants et d'un bar de plage à seulement 2 km du charmant village de pêcheurs.

Hotel Octavia geniet een bevoorrechte ligging in het charmante vissersdorpje Cadaqués, waar Salvador Dalí heeft gewoond.
Cet hôtel élégant jouit d'une situation privilégiée dans le célèbre village de pêcheurs de Cadaqués, où a résidé Salvador Dalí, sur le superbe littoral de la Costa Brava.

Het Cliff Cottage ligt op slechts 5 minuten lopen van het vissersdorpje Bangbao en heeft een buitenzwembad en een restaurant.
Doté d'une piscine extérieure et d'un restaurant, le Cliff Cottage vous accueille à seulement 5 minutes à pied du village de pêcheurs de Bangbao.

Het Lake Lodge Hostel ligt aan de oever van het pittoreske dorpje Iseltwald, een traditioneel vissersdorpje dat zijn rustige en ongerepte sfeer behouden heeft.
Le Lake Lodge Hostel est situé sur la rive du pittoresque Iseltwald qui a su conservé le cadre paisible et préservé d'un village de pêcheurs traditionnel.

Mondrago Duri ligt in het vissersdorpje Porto Petro en heeft een eigen zwembad.
Doté d'une piscine privée, le Mondrago Duri se situe dans le village de pêcheurs de Porto Petro.

The Gallery ligt op een unieke locatie in het kleine vissersdorpje Port Isaac en heeft een traditionele wilde Cornish-tuin met spectaculair uitzicht op zee en de Port Isaac Bay.
Le Gallery est le seul hébergement du petit village de pêcheurs de Port Isaac à disposer d'un jardin cornouaillais traditionnel réparti sur plusieurs niveaux et offrant une vue spectaculaire sur la mer et la baie de Port Isaac.

Dit boetiekhotel ligt op slechts 100 meter van de kust in Myndos (Gumusluk), een klein vissersdorpje op het Turkse schiereiland Bodrum. Het heeft een buitenzwembad en gratis WiFi.
Situé à seulement 100 mètres de la côte, à Myndos (Gumusluk), un petit village de pêcheurs sur la péninsule turque de Bodrum, cet hôtel de caractère dispose d'une piscine extérieure et d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Venus biedt kamers met een eigen balkon en heeft een zwembad en een snackbar. Het ligt in de ingang van het vissersdorpje Kokkari.
Situé aux portes du village de pêcheurs de Kokkari, l'Hotel Venus propose des chambres dotées d'un balcon privé, une piscine et un snack-bar.