Traduction de «klein vissersdorpje » (Néerlandais → Français) :

Gelegen in Deshaies, Guadeloupe, een klein vissersdorpje, is het Langley Hotel Fort Royal een resort dat je fantastische toegang biedt tot de natuur van Guadeloupe.
Situé à Deshaies, un petit village de pêcheur de Guadeloupe, le Langley Hotel Fort Royal est un resort proposant un accès exceptionnel aux beautés naturelles de la région.

Camp Dalmacija beschikt over een privéstrand en ligt op minder dan 3 km van het centrum van het kleine vissersdorpje Tisno.
Doté de sa propre plage privée, le Camp Dalmacija est situé à 2,5 km du centre du petit village de pêcheurs de Tisno.

Saracen Village ligt in het kleine vissersdorpje Isola Delle Femmine, 15 km van Palermo en beschikt over een eigen strand waar u watersporten kunt beoefenen.
Dotée d'une plage privée où vous pourrez pratiquer des sports nautiques, la résidence Saracen Village se trouve dans le petit village de pêcheurs d'Isola Delle Femmine, à 15 km de Palerme.

Adi Assri Beach Resorts Spa is gevestigd in het kleine vissersdorpje Pemuteran op Noord-Bali, op nog geen 10 minuten rijden van de Pulaki-tempel en 15 minuten van een parelkwekerij.
Dans le petit village de pêcheurs de Pemuteran, au nord de Bali, l'Adi Assri Beach Resorts And Spa se trouve à 10 minutes en voiture du temple de Pulaki et à 15 minutes de la ferme perlière.

Het Arugam Bay Surfing Resort ligt het kleine vissersdorpje Arugam Bay, ten zuiden van Pottuvil in de wijk Ampara. Dit resort aan het strand biedt eigen kamers met een badkamer.
Situé dans un petit village de pêcheurs d'Arugam Bay, au sud de Pottuvil dans le quartier d'Ampara, ce complexe en front de mer propose des chambres privées dotées d'une salle de bains.

Dit hotel aan het water ligt in het kleine vissersdorpje Vitemölla, in de regio Österlen, op minder dan 2 km van Kivik.
Installé dans le petit village de pêcheurs de Vitemölla dans la région d'Österlen, cet hôtel de bord de mer se situe à moins de 2 km de Kivik.

Dit pension ligt in Suðureyri, een klein vissersdorpje in de westelijke fjorden van IJsland.
La maison d'hôtes Comfy Guesthouse se trouve à Suureyri, petit village de pêcheurs de la région des fjords de l'ouest de l'Islande.

Bij de receptie van het Kaputas kunt u een auto en fietsen huren om het kleine vissersdorpje en de ongerepte stranden te verkennen.
La réception du Kaputas propose un service de location de vélos et de voitures pour découvrir le petit village de pêcheur et les plages préservées.

Apartments Skoko ligt in het kleine vissersdorpje Njivice op het eiland Krk. Het is gevestigd in een familiewoning en wordt omgeven door een tuin.
Situé dans le petit village de pêcheurs de Njivice sur l'île de Krk, l'Apartments Skoko occupe une maison familiale entourée par un jardin.

In de buurt van de accommodatie vindt u verschillende bezienswaardigheden, waaronder het museum Costa do Descobrimento en Caraiva, een klein vissersdorpje dat alleen per kano te bereiken is.
Dans les environs, vous pourrez notamment visiter le musée de la Côte de la découverte ainsi que Caraiva, un petit village de pêcheurs accessible uniquement en canot.