Vertaling van "wellness-suites waar ontspannende " (Nederlands → Frans) :

In de Lime Spa vindt u 6 wellness-suites waar ontspannende therapieën en gezichtsbehandelingen gegeven worden.
Le spa Lime dispose de 6 suites spa où vous pourrez profiter de séances de relaxation et de soins du visage.

Het Varinia Serena heeft een fantastisch wellness-centrum waar u kunt genieten van een ontspannende massage.
Le Varinia Serena dispose d'un superbe spa et centre de soins, où vous pourrez profiter d'un massage relaxant.

Het hotel heeft ook een eigen wellness-centrum waar u terecht kunt voor een ontspannende massage.
L'hôtel dispose également d'un centre de bien-être où vous pourrez bénéficier d'un massage relaxant.

U kunt herstellen en uzelf laten verwennen in de spa, de wellness- en het schoonheidscentrum, waar een scala aan ontspannende en therapeutische lichaamsbehandelingen worden gegeven.
Durant votre séjour, vous pourrez vous ressourcer et prendre du bon temps au centre de spa, de bien-être et de beauté, qui prodigue une gamme de soins du corps relaxants et thérapeutiques.

Voor ontspannende momenten kunt u rond het zwembad neerstrijken op een van de gratis ligbedden onder een parasol. Daarnaast is een bar ingericht waar hapjes, drankjes en versnaperingen worden aangeboden. Iedere dag wordt er een continentaal ontbijt aangeboden. Of u maakt gebruik van roomservice. Het stadscentrum van Skiathos ligt op slechts 2,5 km afstand van Skiathos Club Hotel Suites. De afstand naar de luchthaven en de grootste haven van Skiathos bedraagt 5,5 km. In de buurt van deze accommodatie parkeert u gratis.
Le centre-ville de Skiathos est situé à seulement 2,5 km de l'hôtel, tandis que l'aéroport et le port principal de Skiathos sont à 5,5 km. Un parking privé est disponible gratuitement à proximité de l'établissement.

Junjungan Suite heeft een 24-uursreceptie, waar het vriendelijke personeel u tegen een toeslag kan helpen met zaken als een ​​huurauto, een pendeldienst naar de luchthaven, fietsverhuur, een wasservice, oppasservice, ontspannende massages en activiteiten als fietsen.
Le Junjungan Suite possède une réception ouverte 24h/24, où le personnel amical assure des services de location de voitures et de vélos, de navette aéroport, de blanchisserie et de garde d'enfants et pourra vous organiser des massages apaisants et des activités payantes comme la randonnée à vélo.

Boek een verblijf in dit ontspannende pension in Renon waar je designer toiletartikelen op de kamer vindt en kunt profiteren van Chalet Grumer Suites Spa's ideale locatie hoog in de bergen en een restaurant met uitzicht op de tuin en gratis ontbijt.
Un restaurant avec vue sur le jardin, des chambres avec des articles de toilette de luxe et le petit-déjeuner gratuit, voici quelques petits plus proposés par cette auberge avec spa à Renon. En choisissant Chalet Grumer Suites Spa vous passerez un séjour réussi à la montagne.

Het particuliere viersterrenhotel Alpenhof beschikt over comfortabele kamers en-suites, een wellness-centrum met een buiten- en een binnenzwembad, en een restaurant waar traditionele gerechten worden geserveerd.
Cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale propose des chambres et suites confortables, un espace spa avec piscines extérieure et intérieure et un restaurant servant une cuisine traditionnelle.