Traduction de «vindt u hier op loopafstand » (Néerlandais → Français) :

In de openbare ruimten van het hotel is WiFi beschikbaar. Verder vindt u hier op loopafstand een aantal bezienswaardigheden, zoals natuurlijke warmwaterbronnen en het strand, genaamd Mount Ocean Beach.
Une connexion Wifi est disponible dans les parties communes du Calais Mount Resort et vous trouverez un certain nombre d'attractions, notamment des sources d'eau chaude naturelles et Mount Ocean Beach, à quelques minutes de marche.

De waterkant van Olhão ligt op 5 minuten loopafstand en biedt een weids uitzicht over de Ria Formosa. Ook vindt u hier veel winkels, cafés en bars.
Le front de mer d'Olhão, situé à 5 minutes de marche, offre une vue dégagée sur la Ria Formosa et comporte de nombreux magasins, cafés et bars.

Hier worden traditionele gerechten geserveerd. Bovendien vindt u hier één van de beste wijnkelders in het Baskenland.
Il sert des plats traditionnels et possède l'une des meilleures caves du Pays basque.

De Elizabethbrug en de Donau vindt u op slechts 1 km en de Gellértheuvel, Kasteelheuvel en de oude binnenstad vindt u hier eveneens in buurt.
Vous pourrez aussi vous y rendre à pied. Le pont Élisabeth et le Danube se trouvent à tout juste un kilomètre de là. De plus, dans les environs immédiats, vous trouverez la colline de Gellért, la colline du château et la citadelle.

Verder vindt u hier een sauna, een spabad en ligstoelen. U kunt hier ook terecht voor een scala aan ontspannende schoonheidsbehandelingen.
Vous apprécierez également le sauna, le bain à remous et les lits de bronzage. Une gamme de soins de beauté relaxants vous est aussi proposée.

Citadel Hill en de historische wijk aan het water vindt u ook op loopafstand van de herberg.
Vous pourrez également rejoindre à pied la colline de la citadelle et le quartier historique au bord de l'eau.

Bars, restaurants, boetieks, galeries en modewinkels vindt u op korte loopafstand.
Vous trouverez des bars, restaurants, boutiques, galeries d'art et maisons de couture à quelques minutes à pied.

Het ontbijt is beschikbaar bij het Branacle Cafe en Temptations by the Water, deze vindt u op korte loopafstand van het Tin Can Bay Motel.
Un petit-déjeuner est disponible au Barnacles Cafe and Temptations by the Water, installé à quelques pas du Tin Can Bay Motel.

In het Hôtel Eiffel XV wordt elke ochtend een ontbijt verzorgd. Ook vindt u restaurants op loopafstand van de accommodatie.
L'Hôtel Eiffel XV sert un petit-déjeuner chaque matin.

Hyde Park, Buckingham Palace en Covent Garden vindt u allemaal op loopafstand van de appartementen.
Les appartements comprennent également des toilettes supplémentaires. Hyde Park, le palais de Buckingham et Covent Garden sont accessibles à distance de marche.