Traduction de «vindt u hier het guernsey » (Néerlandais → Français) :

Deze mooie havenstad heeft een ruim aanbod aan cafés en restaurants. Verder vindt u hier het Guernsey Aquarium en het La Vallette Underground Military Museum.
Cette jolie ville portuaire offre une large gamme de cafés et de restaurants et comporte accuille l'aquarium de Guernesey ainsi que le musée militaire souterrain de La Vallette.

Verder vindt u hier een sauna, een spabad en ligstoelen. U kunt hier ook terecht voor een scala aan ontspannende schoonheidsbehandelingen.
Vous apprécierez également le sauna, le bain à remous et les lits de bronzage. Une gamme de soins de beauté relaxants vous est aussi proposée.

Hier worden traditionele gerechten geserveerd. Bovendien vindt u hier één van de beste wijnkelders in het Baskenland.
Il sert des plats traditionnels et possède l'une des meilleures caves du Pays basque.

De Elizabethbrug en de Donau vindt u op slechts 1 km en de Gellértheuvel, Kasteelheuvel en de oude binnenstad vindt u hier eveneens in buurt.
Vous pourrez aussi vous y rendre à pied. Le pont Élisabeth et le Danube se trouvent à tout juste un kilomètre de là. De plus, dans les environs immédiats, vous trouverez la colline de Gellért, la colline du château et la citadelle.

Daarnaast vindt u hier een 24-uursreceptie en elke dag gratis kranten in de lobby.
Vous profiterez également d'une réception ouverte 24h/24 et de journaux gratuits disponibles chaque jour dans le hall.

Verder vindt u hier een bureau en beddengoed.
Les hébergements comportent également un bureau et du linge de lit.

Hotel Kaštil beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op zee. Verder vindt u hier het à-la-carterestaurant Vusio, de cocktailbar Varadero en een Pizzeria/Restaurant met terras, Topolino.
Le Kaštil propose des chambres climatisées avec vue sur la mer et abrite le restaurant à la carte Vusio, le bar à cocktails Varadero et le restaurant Terrace Pizzeria/Topolino qui organise des concerts.

Verder vindt u hier gratis parkeergelegenheid en een wasserette met muntinworp.
Un parking gratuit et une laverie automatique sont par ailleurs mis à votre disposition.

Bovendien vindt u hier een verscheidenheid aan ambachtelijke winkels en pubs die bekend staan om hun traditionele Ierse muziek.
Vous trouverez également une sélection de boutiques d'artisanat et de pubs réputés pour leur musique traditionnelle irlandaise.

In een typisch dorp in de Ardennen, op het prachtige rivier de Ourthe, vindt u hier een rustige plek om te ontspannen.
Dans un village typique des Ardennes, sur la magnifique rivière Ourthe, voici un endroit paisible pour venir s'y détendre.