Traduction de «vindt u heerlijke » (Néerlandais → Français) :

In het restaurant vindt u heerlijke seizoensgebonden gerechten gemaakt van lokale ingrediënten, zoals verse vis uit het meer van Genève, rundvlees uit de Simmenthal, en champignons en kaas.
Le restaurant sert une délicieuse cuisine de saison élaborée à partir d'ingrédients locaux, comme des poissons frais du lac Léman, du bœuf du Simmenthal, ainsi que des champignons et du fromage.

In de lunchroom van Stadshotel Jeroen vindt u heerlijke broodjes en lekkernijen.
Vous pourrez acheter de savoureux sandwiches et des friandises dans la salle à manger de l'hôtel.

U vindt hier ook een heerlijke jacuzzi. Binnen vindt u een verwarmd zwembad, sauna's, speciale douches en baden en een ontspanningsruimte.
L'hôtel possède à l'intérieur une piscine chauffée, des saunas, des douches et des baignoires spéciales ainsi qu'un espace détente.

Naast het hotel vindt u een heerlijk park. Ook kunt u een wandeling of fietstocht maken over de promenade aan de Main; deze vindt u al op 200 meter.
Durant votre séjour à l'Hotel Europa, vous pourrez vous reposer dans le parc voisin, ou bien vous balader à pied ou à vélo le long de la promenade principale, qui se trouve à seulement 200 mètres.

U vindt er tevens een eethoek en een woonkamer met een televisie. Op minder dan 5 minuten lopen vindt u diverse winkels, cafés, bars en restaurants, waar u kunt genieten van heerlijke streekgerechten.
Si vous voulez manger à l'extérieur ou faire du shopping, vous trouverez plusieurs cafés, restaurants, bars et magasins à moins de 5 minutes à pied.

Op de benedenverdieping van het Saint-Gery Hotel vindt u de jazz-bar De Belmonte, waar u niet alleen kunt genieten van livemuziek maar ook van heerlijke, warme tapas.
Au rez-de-chaussée du Saint-Gery Hotel, vous trouverez le bar de jazz De Belmonte proposant des concerts avec des tapas chaudes.

In de zomer kunt u, als u dat leuk vindt, meehelpen op de boerderij. U kunt ook heerlijk gaan wandelen, mountainbiken of zwemmen in het nabijgelegen meer en in het openbare buitenzwembad van Neustift.
Si vous le souhaitez, vous pourrez participer aux travaux de la ferme en été. Vous pourrez également pratiquer la randonnée et le VTT ou vous baigner dans le lac voisin ou dans la piscine extérieure publique de Neustift.

Behalve restaurants met heerlijke Tsjechische en internationale gerechten, vindt u in het hotel ook een bar en een aparte nachtclub.
En plus des restaurants qui vous proposeront une cuisine tchèque savoureuse et des plats internationaux, l'hôtel possède également un bar et un bar de nuit séparé.

De Synnott Bistro serveert heerlijke gerechten en in de Bar Lounge vindt u een ontspannen sfeer en een breed scala aan dranken.
Le bistrot Synnott sert une cuisine raffinée tandis que le bar-salon à l'atmosphère relaxante propose diverses boissons.

U vindt hier douches, een kleedkamer en een bagageopslag. Het Sorrisniva heeft ook een sauna en 2 reserveerbare hot tubs in de buitenlucht, waar u heerlijk kunt opwarmen en ontspannen.
Pour vous détendre et vous réchauffer, le Sorrisniva propose aussi un sauna et deux bains à remous extérieurs disponibles sur réservation.