Traduction de «hotel vindt u elegant » (Néerlandais → Français) :

In de op fijnzinnige wijze gerenoveerde kamers van het hotel vindt u elegant antiek meubilair, evenals alle moderne gemakken die u mag verwachten van een 4-sterrenhotel.
Rénovées avec goût, les chambres disposent d'un élégant mobilier ancien et de tous les conforts modernes d'un hôtel 4 étoiles.

U vindt hier elegant ingerichte accommodaties met gratis WiFi en uitzicht op het zwembad, de tuin of de Egeïsche Zee.
Il propose des logements élégants avec une connexion Wifi gratuite et une vue sur la piscine, le jardin ou la mer Égée.

In dit historische paleis in neo-renaissancestijl vindt u elegant ingerichte kamers met hoge plafonds en een marmeren badkamer.
Dans le palais historique de style néo-Renaissance, vous trouverez des chambres élégamment meublées avec de hauts plafonds et des salles de bains en marbre.

In het hotel vindt u ook een elegant restaurant en een ruime bar.
Vous trouverez également un élégant restaurant et un grand espace bar.

In het centrum van Ehrwald vindt u tal van restaurants en winkels. Op slechts 100 meter van het hotel vindt u ook een bakkerij.
Vous trouverez de nombreux restaurants et des boutiques dans le centre-ville d'Ehrwald et une boulangerie est située à 100 mètres de l'établissement Haus Martina.

Op 50 meter van het Platja Gran vindt u hotel Florida, een elegant familiehotel in een woonwijk met hotels, vlak bij het stadscentrum.
Vous trouverez l'hôtel Florida à 50 m de Platja Gran. Il s'agit d'un hôtel familial élégant, situé dans un quartier résidentiel et hôtelier, à proximité du centre-ville.

In het hotel vindt u een elegant restaurant waar heerlijke mediterrane gerechten geserveerd worden.
Le City Hotel abrite un élégant restaurant qui sert des plats méditerranéens raffinés.

In het hotel vindt u The Ware Rooms bar, waar u lichte maaltijden, snacks en drankjes kunt bestellen. Er is tevens gratis WiFi beschikbaar.
Le bar de l'établissement, le Ware Rooms, vous proposera des repas légers, des collations, des boissons et une connexion Wifi gratuite.

Op 400 meter van het hotel vindt u het treinstation Karasuma en het is 2,5 km naar het treinstation JR Kyoto.
L'hôtel se situe à 400 mètres de la gare de Karasuma et à 2,5 km de la gare de Kyōto.

In het hotel vindt u ook The Anchor, waar u kunt genieten van lichte sandwiches en salades en van het panoramisch uitzicht over de Perzische Golf.
L'hôtel abrite également le restaurant, The Anchor, qui offre une vue panoramique sur le golfe Persique et sert des sandwichs légers et des salades.