Traduction de «vindt hier elegante » (Néerlandais → Français) :

U vindt hier elegante kamers met antiek meubilair, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Il propose des chambres élégantes au mobilier ancien, un parking gratuit et une connexion Wifi gratuite.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en een elegante inrichting. U vindt hier een flatscreen-tv met pay-per-viewzenders, een minibar en een waterkoker.
Affichant une décoration élégante, les chambres climatisées possèdent une télévision à écran plat avec chaînes à la carte, un minibar et une bouilloire électrique.

U vindt hier plafonds met fresco's en een comfortabele, elegante lounge.
À votre arrivée, vous serez séduit par les plafonds ornés de fresques ainsi que par le salon confortable et élégant.

Het is voorzien van elegante kamers die zijn ingericht met lichte, warme kleuren. U vindt hier standaard een flatscreen-tv en een badkamer met een haardroger.
Il abrite des chambres élégantes décorées dans des tons chauds et clairs, toutes pourvues d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains avec un sèche-cheveux.

Iedere lichte, elegante kamer in het Shealane Country House biedt een prachtig uitzicht en een 22-inch flatscreen-tv. U vindt hier tevens een eigen badkamer met een milieuvriendelijke douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Chacune des chambres claires et élégantes du Shealane offre une vue imprenable et dispose d'une télévision à écran plat de 56 cm ainsi que d'une salle de bains privative avec une douche écologique, un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits.

Hier vindt u een elegante spa met een overdekt zwembad met krachtige stralen, sauna en een solarium.
Vous y trouverez un espace spa élégant doté d'une piscine intérieure avec nage à contre-courant, d'un sauna et d'un solarium.

U kunt lekker buiten zitten in de prettige binnenplaats van Faroles. Hier vindt u een elegante gewelfde galerij die typisch is voor de regio Andalusië.
Asseyez-vous dans l'agréable cour de l'hôtel Faroles, qui comprend une élégante galerie voûtée, particulièrement représentative de la région de l'Andalousie.

Hotel Ketschauer Hof is gevestigd in een verbouwd landhuis van een wijnkoper. Hier vindt u klassieke elegantie in combinatie met een elegante, puristische vormgeving.
Situé dans une ancienne demeure viticole, l'Hôtel Hof Ketschauer allie la grâce classique à un design élégant et épuré.

De belangrijkste bezienswaardigheid van de stad is het oude stadscentrum, een typisch voorbeeld van barokke kunst. Hier vindt u nette straten, witte steegjes, elegante herenhuizen, en statige en monumentale kerken.
L'attraction principale de la ville est le centre-ville historique, un exemple typique d'art baroque, avec ses rues élégantes, ses ruelles blanches, ses demeures raffinées et ses églises majestueuses et monumentales.

Het elegante Swiss Alp Resort Spa heeft een centrale ligging in Grindelwald en biedt een panoramisch uitzicht op de berg de Eiger. Hier vindt u moderne suites met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Bénéficiant d'une situation centrale à Grindelwald et offrant une vue panoramique sur le sommet de l'Eiger, l'élégant Swiss Alp Resort Spa vous propose des suites modernes comportant une télévision à écran plat et une connexion Wifi gratuite.