Vertaling van "kleine afstand zijn " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op een kleine afstand verwijderd van het recreatiegebied Parque Mediterráneo en op een klein eindje rijden van het resort La Manga en de unieke Mar Menor.
L'hôtel se situe à proximité du centre de loisirs Parque Mediterràneo, et à quelques minutes en voiture de la station balnéaire de La Manga del Mar Menor.

Hotel de l'Institut heeft een ideale ligging, op slechts een kleine afstand verwijderd van vele van de hoofdattracties van de stad.
Cet établissement unique, situé à quelques minutes du quartier Latin, dispose d'un institut culinaire (implanté dans l'enceinte de l'hôtel) et de restaurants gastronomiques. Il bénéficie d'un emplacement idéal : il est proche d'un grand nombre de sites touristiques importants de la ville.

Deze appartementen liggen op een kleine afstand van het strand en stadscentrum. Het complex beschikt over een zwembad en schaduwrijke binnenplaatsen. De warme en gastvrije service maken het tot de ideale plaats voor een gezinsvakantie.
Située à quelques minutes de la plage et du centre-ville, cette résidence vous propose des appartements, une piscine, des patios ombragés et un service aussi chaleureux que convivial. Il s'agit d'un lieu de séjour idéal pour des vacances en famille.

Quiet Dreams Apartments is een accommodatie met eigen kookgelegenheid langs de King Abdul Aziz-weg. De accommodatie ligt op een kleine afstand van winkelcentra, cafés en restaurants.
Le Quiet Dreams Apartments propose des hébergements indépendants sur King Abdul Aziz Road, à une courte distance de centres commerciaux, de cafés et de restaurants.

De winkels en cafés aan de straten St-Denis en St-Laurent liggen op slechts een kleine afstand verwijderd.
Les boutiques et les cafés des rues Saint-Denis et Saint-Laurent sont rapidement accessibles.

Het hotel ligt in het hart van de zakenwijk, op slechts een kleine afstand verwijderd van alle attracties van Genève, inclusief de Grand Rue, Sint-Pieterkathedraal en de oude stad.
L'hôtel est placé au cœur du quartier des affaires, à une courte distance des attractions de Genève, et notamment de la Grande Rue, de la cathédrale Saint-Pierre et de la Vieille Ville.

Het Hotel Stüer ligt op kleine afstand van de snelweg A1.
L'Hotel Stüer est une courte distance en voiture de l'autoroute A1.

Op een kleine afstand in de stad zijn restaurants te vinden.
Vous rejoindrez la ville et ses restaurants en quelques minutes à pied.

Het Doubletree Suites by Hilton Minneapolis ligt op slechts een kleine afstand van Nicollet Mall en de Minnesota Orchestra Hall.
Le Doubletree Suites by Hilton Minneapolis vous accueille près du centre commercial Nicollet et de la salle de concerts de l'Orchestre du Minnesota.

Het Kordon Otel is gunstig gelegen op loopafstand van de Konak Pier en de Kemeraltı Bazaar, op slechts een kleine afstand verwijderd van de boulevard, aan een belangrijke zakelijke straat.
L'hôtel Kordon est idéalement situé sur une rue commerçante importante et à quelques pas de la jetée de Konak et du bazar Kemeraltı, à quelques minutes de la promenade du front de mer.