Vertaling van "vinden over lokale " (Nederlands → Frans) :

In de plaats Sant'Angelo zijn allerlei winkels en eetgelegenheden te vinden en lokale bussen die rondritten over het eiland maken.
Une variété de boutiques et de restaurants vous attendent à Sant'Angelo. De plus, des transports en commun circulent autour de l'île.

U kunt hier informatie vinden over lokale fiets- en wandelroutes.
On peut y trouver des informations concernant les itinéraires de randonnées pédestres et cyclistes.

Viña y Rosales is verder voorzien van een bibliotheek, waar tal van boeken zijn te vinden. Ook is hier genoeg informatie te vinden over de lokale cultuur en de omgeving.
L'établissement possède une bibliothèque, où vous trouverez une sélection de livres et de nombreuses informations sur la culture locale et l'environnement naturel.

Het hotel zelf beschikt niet over een restaurant, maar u kunt diverse lokale eetgelegenheden, waaronder populaire straatkraampjes, vinden op korte loopafstand.
À seulement quelques pas, vous trouverez des lieux de restauration locaux de toutes sortes comme les populaires stands de rue.

Een gratis computer met internet is te vinden in de lobby en het receptiepersoneel geeft u tips over lokale bezienswaardigheden of restaurants.
Un ordinateur connecté à Internet est mis gratuitement à votre disposition dans le hall et le personnel de réception peut vous donner des conseils touristiques ou vous réserver une table dans l'un des restaurants à proximité.

Het Gingerbread Café in het resort serveert internationale en lokale gerechten. Een verscheidenheid aan restaurants is te vinden op minder dan 1,5 km van het resort. De accommodatie kan u helpen met het regelen van activiteiten in de buitenlucht, zoals snorkelen, vissen en tochtjes over het eiland.
Le café de l'hôtel, le Gingerbread, sert une cuisine internationale et locale. D'autre part, vous trouverez de nombreux restaurants à moins d'1,5 km. L'établissement pourra vous aider à organiser des activités extérieures comme la plongée avec tuba, la pêche et des visites de l'île.

Er is een 24-uursreceptie, waar u brochures over lokale activiteiten en evenementen kunt vinden.
La réception ouverte 24h/24 met à votre disposition des brochures sur les activités et les événements locaux.

Inter-Hôtel Arum Remiremont is te vinden op slechts 25 km afstand van de lokale skigebieden en van het meer van Gérardmer. Dit hotel beschikt over perfecte accommodatie voor een verblijf met familie of vrienden.
Cet hôtel situé à seulement 25 kilomètres des stations de ski locales et du lac de Gérardmer propose un hébergement idéal pour un séjour en famille ou entre amis.

Er is een keuze aan restaurants te vinden op minder dan 10 minuten rijden van de accommodatie en er is een lokale pub op loopafstand The Celtic Manor Resort bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van Hazel Court en beschikt over 3 golfbanen.
Vous trouverez un éventail de restaurants à moins de 10 minutes en voiture de l'établissement, tandis qu'un pub local est accessible à pied. Situé à seulement 5 minutes de route de la maison d'hôtes Hazel Court, le Celtic Manor Resort abrite 3 parcours de golf de championnat.

Het eigen restaurant serveert lokale gerechten, en op minder dan 1 km afstand zijn ook andere eetgelegenheden te vinden. Uptown Guesthouse beschikt tevens over een bar en een continentaal ontbijt.
Le restaurant sur place sert une cuisine locale et vous trouverez d'autres options de restauration à 1 km. L'Uptown Guesthouse propose également un bar et un petit-déjeuner continental.