Vertaling van "vinden of bevinden " (Nederlands → Frans) :

De privébadkamers zijn in de kamer te vinden of bevinden zich buiten de kamer.
Les salles de bains privatives se trouvent dans la chambre ou en dehors, et certaines sont pourvues de peignoirs.

Er zijn vele winkels en restaurants in de directe omgeving te vinden en het Viking Museum en de kathedraal van Aarhus bevinden zich op 5 minuten loopafstand.
Le quartier regorge autant de magasins que de restaurants et le musée viking se trouve à 5 minutes à pied, tout comme la cathédrale.

Op nog geen 5 minuten lopen van het hotel bevinden zich diverse restaurants en tapasbars, en er zijn er ook veel te vinden in de nabijgelegen populaire wijk El Born.
De nombreux restaurants et bars à tapas, dont plusieurs situés dans le quartier populaire de Born, sont par ailleurs accessibles en 5 minutes à pied.

Het oude fort Kalemegdan en de Boheemse wijk Skadarlija bevinden zich op nog geen 2,5 km afstand. Op 4 km afstand is Ada Ciganlija, bekend om het bruisende uitgaansleven, te vinden. De internationale luchthaven van Belgrado ligt op 16 km afstand.
L'ancienne forteresse de Kalemegdan et le quartier bohème de Skadarlija sont à moins de 2,5 km. Le lac Ada Ciganlija, connu pour sa vie nocturne, est à 4 km. Un arrêt du bus navette vers l'aéroport international de Belgrade, qui est à 16 km, se trouve juste en face de l'hôtel.

Tennisbanen bevinden zich op 30 meter afstand en een wellnesscentrum is te vinden op 50 meter afstand.
Vous trouverez des courts de tennis à 30 mètres du Rooms Adriatica ainsi qu'un centre de bien-être à 50 mètres.

Reizigers bevinden zich op minder dan 6 km van winkelcentrum Barra waar een verscheidenheid aan entertainment, winkels en restaurants te vinden is.
Le Radisson Barra se trouve à moins de 6 km du centre commercial de Barra, qui compte une variété de commerces et de restaurants, ainsi que des lieux de divertissement.

Een kleine sportwinkel is te vinden bij het hotel. Binnen 150 meter bevinden zich een boogschietbaan en een manege.
Sur place, vous trouverez un petit magasin de sport, ainsi qu'un centre équestre et un champ de tir à l'arc situés à 150 mètres.

De stad Ios en haar haven, waar u tal van restaurants en bars kunt vinden, bevinden zich op 1,5 km van Vesuvio Kampos. Het lange zandstrand van Mylopotas ligt 4 km verderop.
La ville et le port d'Ios, où vous attendent une variété de restaurants et de bars, se trouvent à 1,5 km de l'établissement.

Gasten van het Zasshila Huatulco bevinden zich ook op een ideale plek, in de buurt van de charmante steden Santa Cruz en La Crucecita, waar heerlijke lokale restaurants, leuke winkeltjes, een bruisend nachtleven en een levendige cultuur te vinden zijn.
De plus, l'hôtel propose des activités pour les enfants tous les jours. À l'hôtel Zaashila Huatulco, vous bénéficierez d'une situation idéale pour visiter les charmantes villes de Santa Cruz et de La Crucecita, où vous trouverez d'excellents restaurants locaux, de superbes boutiques, une vie nocturne animée et un riche héritage culturel.

De kamers van Relais Châteaux Il Falconiere bevinden zich op verschillende locaties op het landgoed, waar ook wijn- en olijfgaarden te vinden zijn.
Les chambres de l'Il Falconiere sont réparties tout autour de la propriété, entre des vignes et des oliveraies.