Vertaling van "kamer te vinden of bevinden " (Nederlands → Frans) :

De privébadkamers zijn in de kamer te vinden of bevinden zich buiten de kamer.
Les salles de bains privatives se trouvent dans la chambre ou en dehors, et certaines sont pourvues de peignoirs.

Alle kamers en enkele appartementen bevinden zich in het hoofdgebouw, terwijl overige zelfstandige appartementen in de omgeving te vinden zijn.
Les chambres et certains appartements sont situés dans le bâtiment principal, tandis que d'autres appartements indépendants se trouvent à proximité.

De kamers zijn verdeeld over 2 gebouwen, Les Armateurs, waar de superior kamers te vinden zijn en Les Skippers, 50 meter verderop, waar de standaard kamers te vinden zijn.
Les chambres sont réparties entre 2 bâtiments, Les Armateurs, qui comprend les chambres supérieures et les Skippers, à 50 mètres, avec les chambres standard.

De 64 kamers met eigen badkamer bevinden zich op slechts 2 verdiepingen en 10 kamers bevinden zich op de begane grond.
Les 64 chambres avec salle de bains privatives sont situées sur 2 étages, 10 chambres se trouvant au rez-de-chaussée.

Op het terrein van de boerderij bevinden zich een aantal gebouwen waar de kamers en appartementen zich bevinden.
La ferme possède plusieurs bâtiments, qui abritent les chambres et les appartements.

In het hoofdgebouw, een gerenoveerde boerderij, zijn romantische kamers te vinden. De omgebouwde muziekschool, genaamd Musikschule, heeft kamers met een klassiek muziekthema.
Le bâtiment principal, une ferme rénovée, comporte des chambres romantiques, tandis que la Musikschule, un ancien conservatoire réaménagé, vous propose des hébergements sur le thème de la musique classique.

De kamers van Hotel Abrava bevinden zich allemaal in een exclusief pand dat sinds oktober 2005 geopend is. Elke kamer is voorzien van een stijlvolle badkamer, minibar en internet toegang.
Toutes les chambres de l'Hotel Abrava occupent un immeuble exclusif, ouvert en octobre 2005. Elles comprennent une élégante salle de bains, un minibar et une connexion Internet.

De uniek ontworpen-suites bieden een warme sfeer. De Premier-kamers en de kamers bij het zwembad bevinden zich in de laagbouw te midden van de tuinen en zwembaden.
Les chambres Premier et celles au bord de la piscine sont installées dans un bâtiment de faible hauteur au cœur des jardins avec piscines du complexe.

De lichte, mooi ingerichte kamers van dit hotel bevinden zich in prachtige tuinen. De kamers beschikken over een balkon, waarvan vele uitzicht op zee bieden.
Le Precise El Rompido vous accueille au cœur d'un joli jardin. Ses charmantes chambres sont lumineuses et dotées d'un balcon donnant pour la plupart sur la mer.

Alle kamers van Skovdal Kro bevinden zich in een apart gebouw. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, een bureau en een eigen badkamer met een douche.Sommige kamers bieden uitzicht op het meer.
Situées dans un bâtiment séparé, toutes les chambres du Skovdal Kro disposent d'une télévision à écran plat, d'un bureau et d'une salle de bains privative avec douche. Certaines offrent une vue sur le lac.