Traduction de «vinden met zowel » (Néerlandais → Français) :

Op slechts 200 meter van de accommodatie zijn tal van restaurants te vinden waar zowel regionale als internationale gerechten geserveerd worden.
Vous trouverez en outre de nombreux restaurants dans un rayon de 200 mètres, proposant une cuisine régionale et internationale.

In en om Dokkum, een gezellig oud stadje, is voldoende te vinden voor zowel een rustige als een actieve vakantie.
À Dokkum et ses alentours, vous trouverez de nombreuses activités à pratiquer pour des vacances actives ou de détente.

Restaurant Nanea, ook op het terrein te vinden, heeft zowel binnen als buiten eetgelegenheid voor ontbijt, lunch en diner.
Le restaurant Nanea propose un cadre décontracté à l'intérieur et à l'extérieur pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner.

De luxe Prana Spa biedt gezichts- en massagebehandelingen. Hier zijn tevens een yogaruimte en een binnenplaats in de openlucht te vinden met zowel een warm als koud dompelbad.
Le luxueux spa Prana dispose d'une salle de yoga, d'une cour avec bassins d'eau chaude et froide et propose des soins du visage et des massages.

In de buurt zijn zowel vele bars, winkels en restaurants als bioscopen en nachtclubs te vinden.
Vous trouverez de nombreux bars, boutiques et restaurants dans les environs immédiats, ainsi que des cinémas et des discothèques.

U kunt zowel binnen als buiten dineren. Op loopafstand van het hotel kunt u verschillende winkels en restaurants vinden.
Plusieurs boutiques et restaurants se trouvent à quelques minutes de marche de l'hôtel.

U kunt gratis gebruikmaken van ligbedden en parasols, die zowel bij het zwembad als op het strand te vinden zijn.
Vous pourrez profiter gratuitement des transats et des parasols disponibles à côté de la piscine et sur la plage.

Op het Landgasthof Ochsen zijn zowel een tuin als een terras te vinden.
Lors de votre séjour au Landgasthof Ochsen vous profiterez d'un jardin et d'une terrasse.

Verder biedt Bakonyi Csillag Vendégház Bakonybél een gratis pendeldienst van en naar de bushalte. Zowel een restaurant als een levensmiddelenwinkel zijn op 300 meter te vinden.
Vous rejoindrez un restaurant et une épicerie à moins de 300 mètres.

Gasten kunnen genieten van zowel heerlijke Oostenrijkse specialiteiten als internationale gastronomische gerechten in het zeer lichte panorama-restaurant van het Relaxresort Kothmühle. In de directe omgeving van het hotel zijn diverse bezienswaardigheden te vinden, waaronder de dierentuin van Haag, de abdijen van Melk en Seitenstetten en de historische bedevaartskerk van Sonntagberg.
Vous pourrez déguster de délicieuses spécialités autrichiennes ainsi qu'une cuisine gastronomique internationale dans le restaurant baigné de lumière de l'établissement. Vous trouverez plusieurs attractions comme le zoo d'Haag, les abbayes de Seitenstetten et de Melk et l'église de pèlerinage historique de Sonntagberg à proximité immédiate.