Vertaling van "villa staan " (Nederlands → Frans) :

De medewerkers van de villa staan 24 uur per dag tot uw beschikking.
Le personnel de l'établissement se tient à votre disposition 24h/24.

De mooie accommodaties van Anantasila Villa staan garant voor een ontspannende vakantie. Het complex ligt aan het strand, net buiten het stadje Hua Hin, en biedt een buitenzwembad en een restaurant met uitzicht op zee.
L'Anantasila Villa, une charmante propriété en bord de mer aux abords de la ville de Hua Hin, vous propose un séjour relaxant. Il possède une piscine extérieure et un restaurant face à la mer.

De eigenaren van de villa staan voor u ​​klaar om advies te geven over bezienswaardigheden.
Les propriétaires de la villa se tiennent à votre disposition pour vous conseiller sur les sites d’intérêt à visiter.

Verder staan er een wasmachine, een strijkijzer en een cd-speler. Vanuit iedere villa loopt u uit naar het zwembad waar rondom ligbedden en parasols staan opgesteld.
Chaque villa bénéficie d'un accès direct à la piscine, bordée de chaises longues et de parasols individuels.

De villa heeft te allen tijde 2 personen huishoudelijk personeel op standby staan om u ter dienst te staan.
Une équipe de 2 personnes du service de ménage se tient prête à tout moment pour répondre à vos besoins.

U kunt dagelijks genieten van een ontbijtbuffet, dat wordt geserveerd in het comfort van uw kamer of het Villa Blanche Restaurant. In dat restaurant staan ook Marokkaanse en Franse gerechten op het menu.
Un petit-déjeuner est servi tous les jours dans le confort des chambres ou dans le restaurant du riad, qui propose aussi une cuisine marocaine et française.

Het restaurant van Villa Ana biedt uitzicht op de zee en heeft traditioneel Dalmatische gerechten op het menu staan, waaronder een uitgebreid en gevarieerd ontbijtbuffet.
Donnant sur la mer, le restaurant du Villa Ana propose une cuisine dalmate traditionnelle ainsi qu'un copieux petit-déjeuner buffet varié.

Deze chique accommodatie bestaat uit een historische villa en een nieuw gebouw, die via de tuin met elkaar in verbinding staan.
Cet établissement chic se compose d'une villa historique et d'un nouveau bâtiment reliés par un jardin.

De tuin van Bed Breakfast Villa Fortuna is een prettige plek om te ontspannen. De tuin heeft een fontein en in de boomgaard staan granaatappel-, vijgen- en olijfbomen.
Le jardin du Bed Breakfast Villa Fortuna constitue un endroit agréable pour se détendre. Il dispose d'une fontaine dans le jardin et d'un verger qui comporte des grenadiers, des figuiers et des oliviers.

Er staan ook westerse gerechten op het menu. Babysitters passen op uw kinderen zodat u zorgeloos kunt genieten van een onvergetelijk verblijf in L'ermitage - Franschhoek Chateau Villas.
Des babysitters s'occuperont de vos enfants pour vous permettre de profiter pleinement d'un séjour de repos total à L'ermitage - Franschhoek Chateau Villas.