Traduction de «villa's beschikken over glazen panelen » (Néerlandais → Français) :

Elke villa heeft een eigen zwembad en een tuin. Sommige villa's beschikken over glazen panelen, waardoor u onderwater kunt kijken.
Chaque villa comprend une piscine privée et un jardin.

De marmeren badkamers beschikken over doorzichtige glazen panelen en bieden een warme douche en gratis toiletartikelen.
Les salles de bains en marbre sont pourvues de parois en verre transparent, d'une douche avec eau chaude et d'articles de toilette gratuits.

De suites zijn ruim en beschikken over kamerhoge glazen panelen die uitkomen op een eigen balkon.
Un parking est disponible gratuitement sur place. Les suites spacieuses sont dotées de baies vitrées qui s'ouvrent sur un balcon privé.

De kamers van Villa Marica beschikken over stenen buitenmuren, plafonds met houten panelen, airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer met een douche.
Présentant des pierres apparentes à l'extérieur et des plafonds en bois, les chambres climatisées de l'établissement Villa Marica comprennent une télévision par satellite à écran plat ainsi qu'une salle de bains privative avec douche.

De villa's zijn voorzien van airconditioning en gebouwd boven het water van de Indische Oceaan, met vloeren van glazen panelen.
Les villas climatisées sont construites sur l'océan Indien avec un plancher en verre.

De accommodatie beschikt over een ontbijtruimte met een modern plafond met glazen panelen. Hier wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met koffie, brood, toast en jam uit de regio.
L'établissement propose une salle de petit-déjeuner avec un plafond en panneaux de verre moderne, où un petit-déjeuner continental composé de café, de pain grillé et de confitures régionales est servi tous les jours.

De appartementen beschikken over houten panelen en meubels, een woonkamer met een volledig ingerichte kitchenette, een eethoek, satelliettelevisie en een slaapbank, en een badkamer met een douche en een apart toilet.
Dotés de boiseries et de meubles en bois, les appartements disposent d'un salon avec une kitchenette entièrement équipée. Ils comprennent par ailleurs un coin repas, une télévision par satellite et un canapé-lit. Leur salle de bains est pourvue d'une douche et de toilettes séparées.

De stenen villa's beschikken over een volledig uitgeruste keuken en overal is gratis WiFi beschikbaar.
Les villas en pierre disposent d'une cuisine entièrement équipée et d'une connexion Wifi gratuite.

Alle ruime, volledig ingerichte accommodaties van Villa Aarya beschikken over een moderne keuken, een eethoek en een woonruimte met zachte banken en uitzicht over zee.
Spacieuses et bien décorées, toutes les villas de l'établissement sont dotées d'une cuisine moderne, d'un coin repas, ainsi que d'un coin salon pourvu de canapés moelleux et offrant une vue sur la mer.

De villa's beschikken ook over een eigen balkon of terras met uitzicht over de groene omgeving. De privébadkamers zijn goed uitgerust met een haardroger en gratis toiletartikelen.
La terrasse ou le balcon privé offre des vues sur la végétation luxuriante. La salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.