Vertaling van "gebouwd boven " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant van Beira Rio Hotel, Marulho, is gebouwd boven de rivier de Guamá.
Le restaurant de l'établissement, le Marulho, est construit sur le Guamá.

De bungalows zijn gebouwd boven het water en hebben een houten inrichting, een kabel-tv, een kledingkast, een bureau en een eigen badkamer.
Les bungalows construits sur l'eau affichent une décoration en bois, la télévision par câble, une armoire, un bureau et une salle de bains privative.

Faro del Colibri is gebouwd boven de zee op het eiland Carenero. Het gehele complex beschikt over gratis WiFi en heeft een unieke aqua stijl met een privéstrand, houten steigers en activiteiten, waaronder snorkelen.
Situé au-dessus de la mer sur l'île de Carenero, le Faro del Colibri affiche un style aquatique unique avec une plage privée, des quais en bois, une connexion Wifi gratuite dans toute l'enceinte de l'établissement et propose des activités comme la plongée avec tuba.

De villa's zijn voorzien van airconditioning en gebouwd boven het water van de Indische Oceaan, met vloeren van glazen panelen.
Les villas climatisées sont construites sur l'océan Indien avec un plancher en verre.

Het hotel is gebouwd boven de ruïnes van een wooncomplex uit het Vikingtijdperk.
L'hôtel a été construit sur les ruines d'une cabane traditionnelle de l'époque des Vikings.

Dit nieuwe appartementencomplex is gebouwd boven de baai van Chrisostomos. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op zee.
Construit au-dessus de la baie de Chrysostomos, ce complexe d'appartements récent possède des hébergements indépendants avec vue sur la mer.

Hotel El Mudayyan is gebouwd boven de 14e-eeuwse rondboog van een middeleeuwse kerk. Dit charmante hotel biedt een theesalon in Arabische stijl en gratis WiFi.
Construit au-dessus d'une arche du XIVe siècle appartenant à une église médiévale, cet hôtel de charme propose un salon de thé de style arabe et une connexion Wifi gratuite.

Het Margado is gebouwd op een heuvel boven de baai van Kamares, de pittoreske haven van Sifnos. Het ligt op 300 meter van het strand en biedt een panoramisch uitzicht op de baai.
L'hôtel Margado est construit sur une colline au-dessus de la baie de Kamares et du port pittoresque de Sifnos, à 300 mètres de la plage. Il offre une vue panoramique sur la baie.

Het Kastro Suites is gebouwd in Cycladische stijl en ideaal gelegen aan de unieke Santorini-caldera in Fira, op een hoogte van 300 meter boven de zeespiegel.
Le Kastro Suites est un établissement de style cycladique idéalement situé sur la caldeira de Santorin, à Fira, à 300 mètres d'altitude.

Kurhaus Cademario Hotel Spa is in 1914 gebouwd en ligt op 850 meter boven de zeespiegel. Het biedt massages, ontspanning en stoombaden.
Construit en 1914 et situé à 850 mètres d'altitude, le Kurhaus Cademario Hotel Spa propose des salles de massages et de relaxation, ainsi que des bains à vapeur.