Vertaling van "viersterrenhotel is gelegen " (Nederlands → Frans) :

Dit viersterrenhotel is gelegen in het historische hart van Eisenach, direct tussen het marktplein en het beroemde Lutherhaus met zijn museum, op slechts 50 meter afstand.
Cet hôtel 4 étoiles se situe dans le cœur historique d'Eisenach, entre la place du marché et la célèbre maison de Luther avec son musée, située à seulement 50 mètres.

Dit superieure viersterrenhotel is gelegen tegenover het romantische kasteel Wasserburg Neuhaus in Wolfsburg.
Cet hôtel supérieur 4 étoiles est situé en face du château romantique de Wasserburg Neuhaus à Wolfsburg.

Dit elegante viersterrenhotel is gelegen in het chique 8e arrondissement van Parijs, op 10 minuten lopen van het beroemde warenhuis Printemps.
Situé dans le chic 8ème arrondissement à Paris, cet élégant hôtel 4 étoiles se trouve à 10 minutes du célèbre grand magasin le Printemps.

Het Posthotel is het meest centraal gelegen viersterrenhotel van Schladming en ligt in het voetgangersgebied van de stad, op slechts drie minuten wandelen van het lager gelegen station van de kabelbaan van Planai.
Hôtel 4 étoiles le plus au centre de Schladming, le Posthotel se trouve dans la zone piétonne de la ville à seulement trois minutes de marche de l'arrêt le plus bas du téléphérique de Planai.

Het viersterrenhotel ARCOTEL John F is centraal gelegen, op slechts 5 minuten lopen van het Museumeiland en op 300 meter van de beroemde Berlijnse boulevard Unter den Linden. Het beschikt over kamers met een flatscreentelevisie en gratis WiFi.
Cet hôtel 4 étoiles bénéficie d'un emplacement central, à seulement 5 minutes à pied de l'île aux Musées et à 300 mètres de la célèbre avenue Unter den Linden de Berlin. Il propose des chambres dotées d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Het designer viersterrenhotel Süd is rustig gelegen in het zuiden van Graz, op slechts 20 minuten rijden van de oude binnenstad.
Cet hôtel design 4 étoiles bénéficie d'un emplacement paisible dans le sud de Graz, à seulement 20 minutes en voiture de la vieille ville.

Dit stijlvolle viersterrenhotel ligt in een hoog gelegen woonwijk van Mahón. U heeft hier een geweldig uitzicht op de haven en bent binnen 5 minuten in het stadscentrum.
Situé dans l'un des meilleurs quartiers résidentiels de Mahón, cet élégant hôtel 4 étoiles est situé à seulement cinq minutes du centre-ville et vous offre une vue splendide sur le port.

Dit viersterrenhotel is centraal gelegen in de stad Wismar, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Le Steigenberger Hotel Stadt Hamburg est un hôtel 4 étoiles qui dispose d'un emplacement central dans la ville de Weimar, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Gratis skibussen, een elegant wellnesscentrum met een zwembad, en een ruime tuin met ligstoelen zijn beschikbaar bij dit rustig gelegen viersterrenhotel, dat op 5 minuten lopen van het stadscentrum van Neustift im Stubaital ligt.
Cet hôtel 4 étoiles vous propose des ski-bus gratuits, un spa chic avec une piscine et un grand jardin avec des chaises longues. Il est situé au calme, à 5 minutes à pied du centre-ville de Neustift im Stubaital.

Het viersterrenhotel Punta Negra biedt vanuit de 2 op een klif gelegen zwembaden een fantastisch uitzicht op de Middellandse Zee.
L'hôtel 4 étoiles Punta Negra offre une vue imprenable sur la mer Méditerranée depuis ses 2 piscines extérieures perchées sur une falaise.