Traduction de «designer viersterrenhotel » (Néerlandais → Français) :

Het designer viersterrenhotel Süd is rustig gelegen in het zuiden van Graz, op slechts 20 minuten rijden van de oude binnenstad.
Cet hôtel design 4 étoiles bénéficie d'un emplacement paisible dans le sud de Graz, à seulement 20 minutes en voiture de la vieille ville.

Dit stijlvolle design viersterrenhotel is rustig gelegen aan de promenade rond het stadscentrum van Münster. Het ligt op comfortabele loopafstand van het station, het theater, kathedraal en de winkelstraten.
Situé sur la paisible promenade qui entoure le centre-ville de Münster, cet élégant hôtel 4 étoiles design se trouve à distance de marche de la gare, du théâtre, de la cathédrale et des rues commerçantes.

Dit viersterrenhotel heeft een chique Scandinavisch design en een moderne wellnessruimte. Het ligt direct aan de zandstranden van de Flensburg Fjord.
Affichant un style Scandinave élégant et disposant d'un espace de bien-être moderne, cet hôtel 4 étoiles se trouve directement sur les plages de sable du fjord de Flensburg.

Het Olive Tree Hotel ligt slechts op een korte loopafstand van de oude stad en het stadscentrum. Het is een prachtig viersterrenhotel, waarin moderne design met oude elementen is gecombineert.
Situé à une courte distance de marche de la vieille ville et du centre-ville, l'hôtel Olive Tree est un bel établissement 4 étoiles, alliant un design moderne à des éléments anciens.

Dit nieuwe viersterrenhotel ligt in het hart van de Brianza, in de buurt van Monza en het Comomeer. Het hotel heeft een modern design, een fitnessruimte en een wellness-centrum.
Vous serez au cœur de Brianza, près de Monza et du lac de Côme, dans ce nouvel hôtel 4 étoiles au design moderne, doté d'une salle de remise en forme et d'un centre de bien-être.

Het exclusieve Mercure Graz City viersterrenhotel ligt in het centrum van Graz, de City of Design, vlak bij de historische binnenstad, de boerenmarkt, de Schlossberg en het congrescentrum.
Le 4 étoiles Mercure Graz City se trouve dans le centre de Graz-the City of Design, près de la vieille ville, du marché des fermiers, de Schlossberg et du centre des conférences de Graz.

Het viersterrenhotel Mercure Valenciennes Centre ligt in het stadscentrum, 200 m van het stadhuis, en combineert comfort met een eigentijds design.
Situé en plein centre, à 200m de l'hôtel de ville, l'hôtel 4 étoiles Mercure Valenciennes Centre allie bien-être et design contemporain.