Traduction de «hoog gelegen » (Néerlandais → Français) :

Het is hoog gelegen op een klif en biedt individueel ingerichte kamers, gratis WiFi en een brasserie die internationale gerechten serveert.
Situé en haut d'une falaise, il propose des chambres décorées de façon personnalisée, une connexion Wifi gratuite et un restaurant-brasserie servant une cuisine internationale.

Het is hoog gelegen op de hellingen van de majestueuze Paarlberg met een spectaculair panoramisch uitzicht dat zich uitstrekt van Wellington, via Paarl tot Franschhoek en grenst aan het natuurreservaat Paarlberg.
Situé en haut des pentes du majestueux mont Paarl, le Paarl Boutique Hotel offre une vue panoramique qui s'étend de Wellington à Paarl en passant par Franschhoek.

Het Bleibergerhof is zeer idyllisch gelegen in de meest zuidelijk en hoog gelegen vallei met thermen, dicht bij de Italiaanse en Sloveense grenzen. Het heeft een ruim wellness- en ontspanningscentrum met thermen.
Bénéficiant d'un emplacement idyllique dans la vallée de haute altitude la plus au sud de l'Autriche, à proximité des frontières italienne et slovène, l'hôtel Bleibergerhof présente un grand espace thermal, spa et relaxation.

Guest House Villa Bellevue, te vinden in het oude centrum van Cavtat, is hoog gelegen op 220 meter van het strand, met uitzicht over de Tiha Baai.
Située dans la vieille ville de Cavtat, la maison d'hôtes Guest House Villa Bellevue est installée en hauteur, à 220 mètres de la plage. Elle offre des vues sur la baie de Tiha.

De kabelbaan brengt u naar het bijna 3.000 meter hoog gelegen ski- en wandelgebied op de hoogste berg van Oostenrijk, midden in het nationale park Hohe Tauern.
Le téléphérique vous conduira à près de 3 000 mètres d'altitude, au cœur du parc national du Hohe Tauern, vous permettant ainsi de faire de la randonnée ou du ski sur la plus haute montagne d'Autriche.

Dit stijlvolle viersterrenhotel ligt in een hoog gelegen woonwijk van Mahón. U heeft hier een geweldig uitzicht op de haven en bent binnen 5 minuten in het stadscentrum.
Situé dans l'un des meilleurs quartiers résidentiels de Mahón, cet élégant hôtel 4 étoiles est situé à seulement cinq minutes du centre-ville et vous offre une vue splendide sur le port.

The Clarendon bevindt zich op slechts enkele minuten van de cafés, restaurants, stranden en levendige Waterfront van Kaapstad. Het luxe hotel is hoog gelegen op de hellingen van Lions Head en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Le Clarendon est un hôtel luxueux situé sur les pentes de Lions Head, surplombant l'océan Atlantique, à quelques minutes des cafés, des restaurants, des plages et du bord de mer animé du Cap.

Het stijlvolle Apartments Branka is hoog gelegen aan de Makarska Riviera.
L'élégant établissement Branka Apartments jouit d'une position surélevée sur la Riviera de Makarska.

Hotel Le Belvédère is hoog gelegen in Annecy en biedt een prachtig uitzicht op het meer van Annecy.
Installé en altitude, Le Belvédère offre une superbe vue sur le lac d'Annecy.

Albergo Il Cacciatore is hoog gelegen op het Toscaanse platteland, op 30 minuten rijden van Pistoia. De accommodatie biedt u een rustig verblijf in de natuur.
L'Albergo Il Cacciatore vous accueille au calme et en hauteur, au cœur de la campagne toscane et à 30 minutes de route de Pistoia.