Vertaling van "victoriaanse kenmerken behouden " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is stijlvol gerestaureerd en heeft veel van de originele, Victoriaanse kenmerken behouden, zoals de prachtige trap en gebrandschilderde ramen.
Élégamment restauré, le Millennium Bailey's Hotel London Kensington a conservé de nombreux éléments victoriens d'origine, comme par exemple le magnifique escalier ou les vitraux.

Het Crescent Hotel is gebouwd in 1890 en heeft nog steeds de victoriaanse kenmerken behouden.
L'hôtel fut construit en 1890 et a su préserver son charme victorien.

Het Norwood Hall Hotel heeft veel van zijn originele Victoriaanse kenmerken behouden, zoals de spectaculaire trappen en de zuilen bij de ingangen.
L'hôtel Norwood Hall possède de nombreuses infrastructures d'origine victorienne avec notamment des escaliers majestueux et des entrées à colonnade.

Het is uitstekende uitvalsbasis voor een kennismaking met de Whisky Trail, een route langs verschillende dist De onlangs gerenoveerde kamers van het Stotfield Hotel hebben hun oorspronkelijke karakter en Victoriaanse kenmerken behouden. Ze beschikken over een eigen badkamer. De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Récemment rénovées, les chambres de l'hôtel Stotfield présentent des détails victoriens d'origine et comportent une salle de bains privative.

Het smaakvol gerenoveerde Rosslyn Hotel heeft nog veel van haar mooie originele Victoriaanse kenmerken behouden.
Joliment rénové, l'hôtel Rosslyn a conservé de nombreuses caractéristiques victoriennes originales.

Berjaya Eden Park heeft haar oorspronkelijke Victoriaanse kenmerken weten te behouden, zoals ondermeer de open haard van de Eden Bar Restaurant.
Le Berjaya Eden Park conserve le charme de l'époque victorienne à travers divers éléments, notamment la cheminée à foyer ouvert située dans le bar-restaurant de l'établissement, l'Eden.

De lichte, ruime kamers van het Victoriaanse Antrim House hebben veel originele kenmerken behouden.
Lumineuses, les chambres spacieuses de l'établissement Victorian Antrim House ont conservé de nombreux éléments d'origine.

Dit bekroonde Victoriaanse pension heeft veel originele kenmerken behouden, en ligt in het dorp Bowness, op 10 minuten lopen van van Lake Windermere.
Située dans le village de Bowness, à 10 minutes à pied du lac Windermere, la maison d'hôtes victorienne primée Oakfold House conserve de nombreuses caractéristiques originales.

Dit Victoriaanse herenhuis heeft vele originele kenmerken behouden en bevindt zich op slechts een paar 100 meter van de haven van Oban.
Ayant conservé de nombreuses caractéristiques d'origine du bâtiment, cette maison de ville victorienne se trouve à seulement quelques centaines de mètres de la façade portuaire d'Oban.