Traduction de «vicenza en treviso » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt in Schio, op 200 meter van het treinstation waar regelmatige treinen naar Vicenza en Treviso vertrekken.
Situé à Schio, il se trouve à 200 mètres de la gare avec des correspondances régulières vers Vicence et Trévise.

Vanuit het hotel zijn tevens Padua, Vicenza en Treviso gemakkelijk te bereiken, evenals de Dolomieten en de kust, die op een paar uur rijden van het hotel te vinden zijn.
La situation de l'hôtel vous permettra également de rejoindre en quelques heures les villes de Padoue, Vicence et Trévise ainsi que le massif des Dolomites et la côte.

De bussen naar het centrum van Treviso stoppen voor de deur van het hotel. De dichtstbijzijnde afrit van de snelweg A4 is Vicenza Est, op 6 km afstand.
Les bus pour le centre-ville de Trévise s'arrêtent juste devant l'établissement. La sortie d'autoroute la plus proche, Vicenza Est, se trouve à 6 kilomètres sur l'autoroute A4.

Hotel Metropole ligt te midden van een groot park van 30.000 m², dichtbij het centrum van Abano Terme, niet ver van Padua, Verona, Vicenza, Treviso en Venetië.
L'hôtel Métropole est un hôtel 4 étoiles niché au cœur d'un parc de 30 000 m², à proximité du centre-ville d'Abano Terme, non loin de Padoue, de Vérone, de Vicence, de Trévise et de Venise.

Het Villa Alighieri Hotel is gevestigd in een onlangs gerenoveerd gebouw, en ligt in een zeer strategisch gebied in de Riviera del Brenta, dicht bij Venetië, Padua, Treviso en Vicenza.
L'hôtel Villa Alighieri est un immeuble récemment rénové dans une zone très stratégique de la Riviera del Brenta, près de Venise, Padoue, Trévise et Vicence.

U bevindt zich hier in het hart van de regio Veneto, op korte afstand van Vicenza, Padua en Treviso.
Il vous accueille au cœur de la région du Veneto, à proximité de Vicence, Padoue et Trévise.

Het hotel heeft ook een uitstekende ligging voor het verkennen van Padua, Verona, Vicenza, de heuvels van Treviso, Asolo en de Venetiaanse villa's aan de Riviera del Brenta.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer Padoue, Vérone, Vicence, les collines de Trévise, Asolo et les villas vénitiennes de la Riviera del Brenta.

Medewerkers van het hotel kunnen excursies organiseren naar de nabijgelegen steden Venetië, Vicenza, Padua en Treviso.
Le personnel pourra vous aider à organiser des excursions dans les villes voisines de Venise, Vicence, Padoue et Trévise.

De belangrijkste reden om te kiezen voor het Hotel Ariston is de locatie: vlakbij Padova, maar ook dichtbij Venetië, Treviso en Vicenza.
Le principal atout de l'hôtel Ariston est sa situation privilégiée à proximité de Padoue, mais aussi de Venise, de Trévise et de Vicenze.

Asolando ligt op 35 km van Treviso, terwijl Padua en Vicenza in 1 uur rijden te bereiken zijn.
L'Asolando se trouve à 35 km de Trévise et à 1 heure de route de Padoue et de Vicence.