Vertaling van "padua en vicenza " (Nederlands → Frans) :

Hotel Metropole ligt te midden van een groot park van 30.000 m², dichtbij het centrum van Abano Terme, niet ver van Padua, Verona, Vicenza, Treviso en Venetië.
L'hôtel Métropole est un hôtel 4 étoiles niché au cœur d'un parc de 30 000 m², à proximité du centre-ville d'Abano Terme, non loin de Padoue, de Vérone, de Vicence, de Trévise et de Venise.

Als u nabijgelegen steden als Venetië, Padua en Vicenza wilt verkennen, kunt u met de auto in ongeveer 1 uur hun historische centrum bereiken.
Vous pourrez rejoindre les villes voisines de Venise, Padoue et Vicence et visiter leur centre historique en environ 1 heure en voiture.

Hotel El Rustego is een verbouwd 19e-eeuws herenhuis, gelegen op het platteland in Rubano, aan de belangrijkste weg tussen Padua en Vicenza.
Niché dans la campagne de Rubano, sur la route principale reliant Padoue à Vicence, l'hôtel El Rustego est une villa du XIXe siècle reconvertie.

Vlakbij vindt u een busstation met verbindingen naar Verona, Padua en Vicenza.
La gare routière située à proximité vous permettra de rejoindre les villes de Vérone, de Padoue et de Vicence.

Asolando ligt op 35 km van Treviso, terwijl Padua en Vicenza in 1 uur rijden te bereiken zijn.
L'Asolando se trouve à 35 km de Trévise et à 1 heure de route de Padoue et de Vicence.

Het hotel heeft ook een uitstekende ligging voor het verkennen van Padua, Verona, Vicenza, de heuvels van Treviso, Asolo en de Venetiaanse villa's aan de Riviera del Brenta.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer Padoue, Vérone, Vicence, les collines de Trévise, Asolo et les villas vénitiennes de la Riviera del Brenta.

Padua ligt op 30 minuten rijden van de accommodatie en de bushalte, die 50 meter verderop ligt, heeft busverbindingen naar het centrum van Vicenza.
Padoue se trouve à 30 minutes de route et un arrêt de bus situé à 50 mètres, permet de rejoindre le centre-ville de Vicence.

Agriturismo La Risarona ligt aan een meertje tussen Vicenza en Padua.
L'établissement Agriturismo La Risanora se trouve entre Vicence et Padoue, à côté d'un petit lac.

Padua, Venetië en Vicenza liggen allemaal op minder dan 45 minuten rijden van Hotel La Residence Idrokinesis®.
Padoue, Venise et Vicence sont toutes accessibles en 45 minutes en voiture depuis l'Hotel La Residence and Idrokinesis.

Vanuit het Club Hotel zijn diverse bestemmingen in Noordoost-Italië gemakkelijk bereikbaar, waaronder de Riviera del Brenta, Padua, Vicenza en Verona.
Pendant votre séjour au Club Hotel, vous pourrez facilement rejoindre de nombreuses destinations du nord-est de l'Italie dont notamment la Riviera del Brenta, Padoue, Vicence et Vérone.