Vertaling van "via een smalle trap " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie is bereikbaar via een smalle trap en is voorzien van een houten vloer en een slaapkamer met een schuin plafond.
Il dispose de parquet et d'une chambre mansardée, accessible par un escalier étroit.

Hotel Residence Valemare ligt in Tropea, op 150 meter van het zandstrand, dat bereikbaar is via een eigen trap. Het hotel biedt accommodatie met een balkon en uitzicht op zee.
Situé à Tropea, à 150 mètres d'une plage de sable accessible par un escalier privé, l'Hotel Residence Valemare propose des hébergements avec balcon et vue sur mer.

De kamers zijn bereikbaar via een lange trap en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een ventilator, een elektrische waterkoker en een koelkast.
Accessibles par un long escalier, ses chambres disposent d'une télévision par satellite à écran plat, d'un ventilateur, d'une bouilloire électrique et d'un réfrigérateur.

Op slechts 500 meter van het hotel vindt u een klein strand, dat bereikbaar is via een nabijgelegen trap.
Vous trouverez en outre une petite plage à seulement 500 mètres, accessible par un escalier situé à proximité.

Het Affittacamere La Branda is gevestigd in een historisch, geel gebouw op slechts 100 meter van het centrale treinstation van La Spezia: u loopt gewoon omlaag via een metalen trap.
Situé à seulement 100 mètres de la gare centrale de La Spezia, l’Affittacamere La Branda occupe un bâtiment historique de couleur jaune, accessible par un escalier en métal.

Via de nabijgelegen trap bereikt u gemakkelijk de geplaveide kade. In 15 minuten loopt u naar het centrum en het treinstation van Whitby.
Le centre-ville et la gare de Whitby sont accessibles en 15 minutes à pied.

De kamers bevinden zich op de bovenste verdieping van het pand, en zijn bereikbaar via een interne trap van natuursteen.
Les chambres se trouvent au dernier étage de la Casa Melita et sont accessibles par un escalier intérieur en pierre.

De 6 etages van het hotel zijn bereikbaar via een marmeren trap.
La propriété s'étend sur six étages, reliés par un escalier en marbre.

Het strand ligt op slechts 20 meter afstand en is bereikbaar via een stenen trap.
Accessible par un escalier en pierre, la plage se trouve à seulement 20 mètres.

Vanuit het Doña Pakyta hoeft u slechts via een korte trap een afdaling te maken om het gouden zandstrand en het kristalheldere water te bereiken.
Depuis le Doña Pakyta, vous n'aurez qu'à descendre les quelques marches d'un escalier pour accéder à la plage de sable doré et aux eaux claires.