Vertaling van "via een eigen trap " (Nederlands → Frans) :

De kamers van Villa les Marronniers zijn bereikbaar via een eigen trap, en bieden een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een ligbad.
Accessibles par un escalier privé, les chambres de la Villa les Marronniers disposent d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative munie d'une baignoire.

Hotel Residence Valemare ligt in Tropea, op 150 meter van het zandstrand, dat bereikbaar is via een eigen trap. Het hotel biedt accommodatie met een balkon en uitzicht op zee.
Situé à Tropea, à 150 mètres d'une plage de sable accessible par un escalier privé, l'Hotel Residence Valemare propose des hébergements avec balcon et vue sur mer.

Het bevindt zich op slechts 50 meter van het strand, die kan worden bereikt via een eigen trap en biedt gratis parkeergelegenheid en accommodaties met airconditioning, een terras en gratis WiFi.
À seulement 50 mètres de la plage qui est accessible par un escalier privé, il propose un parking gratuit et des hébergements climatisés avec terrasse et connexion Wifi gratuite.

De kamers zijn bereikbaar via een steile trap. Bovendien vindt u er een eigen badkamer met een bad en gratis toiletartikelen.
Toutes comportent également une salle de bains privative pourvue d'une baignoire et d'articles de toilette gratuits.

Het appartement bevindt zich in het huis van de eigenaar, heeft een eigen ingang via een stenen trap en is ingericht in Provençaalse stijl.
Installé dans la maison du propriétaire mais bénéficiant d'une entrée indépendante accessible par un escalier en pierres, l'appartement offre une atmosphère provençale.

De kamers zijn modern ingericht, bereikbaar via een vaste trap en voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een douche.
Accessibles par un escalier, les chambres disposent d'une connexion Wifi gratuite. Décorées dans un style contemporain, elles comportent également une télévision à écran plat et une salle d'eau privative.

Het hotel heeft een eigen trap naar het strand en beschikt over een panoramisch terras met een sauna en een kleine fitnessruimte.
L'hôtel bénéficie d'un accès direct à la plage par un escalier privé et dispose d'un sauna. Vous trouverez un petit espace de remise en forme sur la terrasse panoramique.

The Pines heeft een eigen trap naar het strand, biedt gratis parkeergelegenheid en serveert een volledig Engels ontbijt.
Il dispose d'un escalier privé conduisant à la plage et propose un parking gratuit, ainsi qu'un petit-déjeuner anglais complet.

Een eigen trap biedt toegang tot het vissersdorp Marina Grande, waar u vele typische restaurants vindt.
En empruntant l'escalier privé, vous rejoindrez le village de pêcheurs de Marina Grande, où vous trouverez tout un choix de restaurants typiques.

Op slechts 500 meter van het hotel vindt u een klein strand, dat bereikbaar is via een nabijgelegen trap.
Vous trouverez en outre une petite plage à seulement 500 mètres, accessible par un escalier situé à proximité.