Traduction de «bereikbaar is via een eigen trap » (Néerlandais → Français) :

Hotel Residence Valemare ligt in Tropea, op 150 meter van het zandstrand, dat bereikbaar is via een eigen trap. Het hotel biedt accommodatie met een balkon en uitzicht op zee.
Situé à Tropea, à 150 mètres d'une plage de sable accessible par un escalier privé, l'Hotel Residence Valemare propose des hébergements avec balcon et vue sur mer.

De kamers van Villa les Marronniers zijn bereikbaar via een eigen trap, en bieden een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een ligbad.
Accessibles par un escalier privé, les chambres de la Villa les Marronniers disposent d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative munie d'une baignoire.

Op slechts 500 meter van het hotel vindt u een klein strand, dat bereikbaar is via een nabijgelegen trap.
Vous trouverez en outre une petite plage à seulement 500 mètres, accessible par un escalier situé à proximité.

Er is een extra slaapkamer met een tweepersoonsbed op de bovenetage, die bereikbaar is via een steile trap.
Au premier étage, vous trouverez une chambre double supplémentaire, accessible par un escalier raide.

Het bevindt zich op slechts 50 meter van het strand, die kan worden bereikt via een eigen trap en biedt gratis parkeergelegenheid en accommodaties met airconditioning, een terras en gratis WiFi.
À seulement 50 mètres de la plage qui est accessible par un escalier privé, il propose un parking gratuit et des hébergements climatisés avec terrasse et connexion Wifi gratuite.

De kamers zijn bereikbaar via een steile trap. Bovendien vindt u er een eigen badkamer met een bad en gratis toiletartikelen.
Toutes comportent également une salle de bains privative pourvue d'une baignoire et d'articles de toilette gratuits.

De kamers zijn modern ingericht, bereikbaar via een vaste trap en voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een douche.
Accessibles par un escalier, les chambres disposent d'une connexion Wifi gratuite. Décorées dans un style contemporain, elles comportent également une télévision à écran plat et une salle d'eau privative.

Het hotel wordt beheerd door een familie en bestaat uit 2 gebouwen: het hoofdgebouw Il Giardino delle Ninfe en het pittoreske huis La Fenice, dat bereikbaar is via een trap of via een steegje.
Cet hôtel à la gestion familiale est composé de 2 édifices : le Giardino delle Ninfe, qui est le bâtiment principal, et La Fenice, une maison pittoresque accessible par un escalier ou par une allée privée.

De kamers zijn bereikbaar via een lange trap en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een ventilator, een elektrische waterkoker en een koelkast.
Accessibles par un long escalier, ses chambres disposent d'une télévision par satellite à écran plat, d'un ventilateur, d'une bouilloire électrique et d'un réfrigérateur.

De accommodatie biedt voor de gasten het gebruik van 1 parasol en 2 ligstoelen op het strand, dat bereikbaar is via een trap.
L'établissement fournit 1 parasol et 2 chaises longues pour la plage, que vous atteindrez en empruntant quelques marches.